Übersetzung für "Depolarisation" in Englisch
Dies
führt
zu
einer
Depolarisation
der
Betazellen
und
zu
einer
Öffnung
der
Kalziumkanäle.
This
depolarises
the
beta
cell
and
leads
to
an
opening
of
the
calcium
channels.
EMEA v3
Acetylcholin
wird
während
der
so
genannten
Depolarisation
aus
den
Nervenenden
freigesetzt.
Acetylcholine
is
released
from
the
nerve
endings
during
a
period
of
‘depolarisation'.
ELRC_2682 v1
Amifampridin
blockiert
die
spannungsabhängigen
Kaliumkanäle
und
verlängert
dadurch
die
Depolarisation
der
präsynaptischen
Zellmembran.
Amifampridine
blocks
voltage-dependent
potassium
channels,
thereby
prolonging
pre-synaptic
cell
membrane
depolarisation.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
auch
fuer
die
Perioden
der
Depolarisation
und
der
Repolarisation
geschehen.
This
can
also
take
place
for
the
depolarization
and
repolarization
periods.
EuroPat v2
Dies
gilt
auch
für
die
Dauer
der
Einwirkung
der
Depolarisation.
This
remains
true
also
for
the
period
of
action
of
the
depolarization.
EuroPat v2
Ein
solcher
Spannungszustand
verursacht
keine
Depolarisation
des
Laserstrahls.
Such
a
strain
causes
no
depolarization
of
the
laser
beam.
EuroPat v2
Bei
Depolarisation
entsteht
an
den
Elektroden
2,
3
eine
EMK.
Upon
depolarization,
an
EMF
occurs
at
the
electrodes
2,
3.
EuroPat v2
Die
durch
die
Depolarisation
ausgelösten
Kontraktionen
der
Aortenringen
erreichen
rasch
ein
Plateau.
The
contractions
of
the
rings
of
aorta,
triggered
by
the
depolarization,
quickly
reach
a
plateau.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
durch
Depolarisation
hervorgerufene
Verkopplung
beider
Kanäle
reduziert.
This
serves
to
reduce
the
coupling
of
the
two
channels
caused
by
depolarization.
EuroPat v2
Die
Wirkung
bei
frequenzselektiver
Depolarisation
ist
allerdings
nur
begrenzt.
The
effectiveness
in
the
case
of
frequency
selective
depolarization
is
only
limited,
however.
EuroPat v2
Ionenkanäle
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
Depolarisation
und
Repolarisation
von
Nerven
und
Muskelfasern.
Ion
channels
play
a
vital
role
in
depolarization
and
repolarization
of
nerve
and
muscle
fibers.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
großes
technisches
Problem
ist
die
Depolarisation
von
polarisiertem
Laserlicht.
Another
major
technical
problem
is
the
depolarization
of
polarized
laser
light.
EuroPat v2
Hier
wird
die
Depolarisation
von
fluoreszenzmarkierten
Molekülen
in
homogenen
Assays
bestimmt.
Here,
the
depolarization
of
fluorescence
labeled
molecules
is
determined
in
homogeneous
assays.
EuroPat v2
Die
Bestandteile
dieses
Systems
neigen
zur
spontanen
Depolarisation.
Components
of
this
system
are
prone
to
spontaneous
depolarization.
ParaCrawl v7.1
Die
Depolarisation
entsteht
aus
der
örtlichen
Überlagerung
verschieden
gedrehter
Polarisationen.
The
depolarization
arises
from
the
spatial
superposition
of
rotated
polarizations.
ParaCrawl v7.1
Die
P-Welle
basiert
auf
der
Depolarisation
und
Kontraktion
der
Vorkammern.
The
P-wave
is
based
on
the
depolarization
and
contraction
of
the
atria.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einer
Depolarisation
der
Betazellen
und
damit
zu
einer
Öffnung
der
Kalziumkanäle.
This
depolarises
the
?
-cell
and
leads
to
an
opening
of
the
calcium
channels.
EMEA v3
Dies
führt
zu
einer
Depolarisation
der
Betazellen
und
damit
zu
einer
Öffnung
der
Calciumkanäle.
This
depolarises
the
?-cell
and
leads
to
an
opening
of
the
calcium
channels.
ELRC_2682 v1