Übersetzung für "Dendrologie" in Englisch
Der
Lehrpfad
konzentriert
sich
vor
allem
auf
Natur,
Forstwesen,
Dendrologie
und
Begegnung
mit
Tieren.
The
teaching
trail
mainly
focuses
on
nature,
forestry,
dendrology
and
animal
recognition.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieses
Phänomens
war
die
Linde
oft
Exkursionsziel
von
Lehrenden
und
Lernenden
auf
dem
Gebiet
der
Dendrologie,
der
Wissenschaft
von
der
Baum-
und
Gehölzkunde.
Because
of
this
phenomenon,
the
lime
tree
was
often
the
object
of
excursions
for
teachers
and
students
in
the
field
of
dendrology,
the
science
of
trees
and
wooded
plants.
WikiMatrix v1
Dieses
beeindruckende
Werk
spannt
eine
solide
Brücke
zwischen
Spiritualität
und
Wissenschaft,
zwischen
Urzeit
und
Moderne,
es
knüpft
ein
Netz
zwischen
Ethnologie,
Religions-
und
Kulturgeschichte,
Botanik,
Dendrologie
und
Ökologie.
This
impressive
work
spans
a
solid
bridge
between
spirituality
and
science,
between
antiquity
and
modernity,
it
builds
a
network
between
ethnology,
religion
and
cultural
history,
Botany,
Dendrology
and
Ecology.
ParaCrawl v7.1
Das
Tier
des
Jahres,
wie
alle
anderen
mit
dem
gleichen
Titel
gekrönten,
wird/werden
in
einem
konstanten
einjährigen
Rampenlicht
aus
Worten
und
Bildern
stehen
und
schon
an
Weihnachten
werden
wir
viel
klüger
in
den
Gebieten
der
Theriologie,
Ornithologie,
Mykologie,
Botanik,
Pedologie,
Edaphologie,
oder
sogar
Dendrologie
sein.
The
animal
of
the
year,
as
all
the
others
crowned
with
the
same
title,
will
be
in
a
constant
year-long
limelight
of
words
and
images
and
surely
by
this
we
will
be
much
wiser
already
at
Christmas
in
theriology,
ornithology,
mycology,
botany,
pedology-edaphology,
or
even
dendrology
and
other
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
1924
gegründeten
Polnischen
Dendrologischen
Gesellschaften
(Polskie
Towarzystwo
Dendrologiczne)
ist,
Menschen
mit
Interesse
an
Dendrologie
zusammenzubringen
und
ihre
Kenntnisse
zur
Biologie,
Ökologie
und
Kultivierung
von
Gehölzen
zu
fördern.
The
Polskie
Towarzystwo
Dendrologiczne
(PTD)
was
formed
in
Lwów
in
1924.
The
aim
of
the
Polish
Dendrology
Society
is
to
bring
together
people
interested
in
dendrology,
and
to
deepen
their
knowledge
of
the
biology,
ecology
and
the
cultivation
of
woody
plants.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
Ort
der
Wissenschaft
und
Forschung,
der
Politik
und
darüber
hinaus
bekannt
für
seine
Architektur,
die
Gartenbaukunst
und
Dendrologie
und
natürlich
auch
für
die
umgebende
Landschaft.
It
was
a
place
of
science
and
research,
politics
and
beyond,
known
for
its
architecture,
horticulture
and
Dendrology
and
of
course
for
the
surrounding
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtlänge
der
Strecke
beträgt
4
km,
7
Stationen
richten
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
Forstwesen,
Dendrologie,
Tiere
und
Natur.
The
overall
length
of
the
trail
is
4
km
with
7
stations
which
are
focussed
on
forestry,
dendrology,
game
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Dendrologisches
Wissen
mit
Studenten
und
der
Öffentlichkeit
zu
teilen
(Dendrologie
=
Wissenschaft
und
Studium
von
Holzgewächsen).
To
spread
dendrological
knowledge
to
students
and
the
public
(dendrology
=
the
science
and
study
of
woody
plants).
CCAligned v1
Um
1900
war
man
noch
auf
diese
Datierung
nach
Fundstuecken
angewiesen,
denn
die
Datierung
nach
Radiokarbonmethode,
Thermoluminiszenz
oder
Dendrologie
waren
noch
nicht
bekannt.
At
1900
man
was
still
dependent
on
dating
after
finds,
for
the
dating
with
radiocarbon,
thermoluminescence
or
dendrology
was
still
unknown.
ParaCrawl v7.1
Lehrziel
Aufbauend
auf
die
Vorlesungen
aus
"Allgemeiner
Botanik",
"Forstbotanik",
"Dendrologie",
"Waldökologie"
und
"Grundlagen
der
Ökologie"
soll
ein
Überblick
über
wichtige
und/oder
häufige
Wald-
und
Baumkrankheiten
vermittelt
werden.
Objective
(expected
results
of
study
and
acquired
competences)
Based
on
the
lectures
in
"Botany",
"Forest
Botany",
"Dendrology",
"Forest
Ecology"
and
"General
Ecology"
an
overview
about
important
and/or
common
forest
and
tree
diseases
is
presented.
ParaCrawl v7.1
Profil
Im
Zentrum
des
Lehrstuhls
für
Ökophysiologie
der
Pflanzen
steht
die
prozessorientierte
Erforschung
der
pflanzlichen
Ökophysiologie
mit
dem
Focus
auf
Holzpflanzen
als
Grundlage
für
die
Lehre
in
den
Fächern
Botanik
und
Dendrologie
.
Our
process-oriented
research
at
the
Chair
for
Ecophysiology
of
Plants
in
the
fields
of
experimental
plant
ecology
and
ecophysiology
is
focused
on
woody
plants
and
provides
the
basis
for
teaching
botany
and
dendrology.
ParaCrawl v7.1
Die
hauptsächliche
fachliche
Arbeit
und
der
Wissenschaftsbereich
sind
in
einem
Arboretum
die
wissenschaftliche
Gehölzkunde,
die
Dendrologie,
ein
Spezialfach
der
Botanik.
The
main
specialized
activity
and
a
scientific
branch
pursued
in
the
arboretum
is
the
woody
species
science,
dendrology,
a
specialized
branch
of
botany.
ParaCrawl v7.1
Die
Gestaltung
des
Arboretums
begann
im
Jahr
1975,
um
wissenschaftliche
Forschungen
in
Dendrologie
und
Forstwirtschaft
durchzuführen,
sowie
um
Anpflanzungen
ausländischer
Bäume
für
Ewerb
des
fortzupflanzenden
Materials
anzubauen.
The
arboretum
was
established
in
1975
with
the
aim
of
doing
research
in
dendrology
and
forestry,
and
building
a
collection
of
foreign
trees
and
shrubs
to
be
propagated
for
further
planting.
ParaCrawl v7.1