Übersetzung für "Dekubitus" in Englisch
Der
viskoelastische
Schaum
bietet
darüber
hinaus
auch
Schutz
vor
Dekubitus
(Wundbrand).
Lazy
foam
also
works
well
as
a
protection
against
pressure
sores.
WMT-News v2019
Ein
Hund
mit
einem
großen
Dekubitus
zeigte
kein
Zeichen
von
Schmerz.
A
dog
having
a
large
decubitus
showed
no
signs
of
pain.
EuroPat v2
Verwenden
Salben
von
Dekubitus
(was
besser
ist,
wirksam
ist
)
Use
ointments
from
bedsores
(
which
is
better
,
effective
)
CCAligned v1
Auch
für
nässende
und
tiefe
Wunden
(Dekubitus)
geeignet.
Also
suitable
for
exuding
and
deep
sores
(decubitus).
ParaCrawl v7.1
Indiziert
bei
der
Prävention
eines
Dekubitus
an
der
Ferse.
Indicated
in
the
prevention
of
heel
bedsores.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Sitzen
besteht
außerdem
die
Gefahr
eines
Dekubitus.
Sitting
also
increases
the
risk
of
decubitus
ulcers.
EuroPat v2
Sie
eignen
sich
wenig
bis
gar
nicht
zur
Prävention
von
Dekubitus.
They
are
only
poorly
or
not
at
all
suited
for
the
prevention
of
bedsores.
EuroPat v2
Dadurch
kann
ein
Auftreten
von
Dekubitus
vermieden
oder
zumindest
verzögert
werden.
Occurrence
of
a
bedsore
can
thereby
be
avoided
or
at
least
delayed
in
its
onset.
EuroPat v2
Er
starb
an
den
Folgen
eines
Dekubitus.
He
died
as
a
result
of
incurring
a
decubitus.
ParaCrawl v7.1
Speziell
zur
Vorbeugung
von
Dekubitus
entwickelt.
Specially
designed
to
prevent
bedsores.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Behandlungsmöglichkeiten
für
die
Dekubitus?
What
are
the
treatment
options
for
the
pressure
ulcers?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Risikofaktoren
für
Dekubitus?
What
are
the
risk
factors
for
bed
sores?
ParaCrawl v7.1
Im
Pflegebereich
werden
diese
Verfahren
zur
Vermeidung
von
Dekubitus
(Wundliegen)
mehrmals
täglich
wiederholt.
In
care
settings,
these
procedures
are
often
repeated
several
times
a
day,
e.g.,
to
prevent
decubitus
(bedsores).
ParaCrawl v7.1
Eine
unterstützende
Prävention
ist
auch
bei
diabetischer
Haut,
bei
perianalen
Hautstörungen
und
bei
Dekubitus
empfehlenswert.
They
are
also
recommended
for
the
supportive
care
of
diabetic
skin,
perianal
skin
disorders
and
decubitus.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Arbeitsstufe
betrachtet
wichtige
Pflegephänomene
wie
Demenz,
Sturz,
Diabetes,
Dekubitus
und
Vitaldaten.
The
first
stage
considers
important
nursing
phenomena
such
as
dementia,
falls,
diabetes,
bedsores
and
vital
signs.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiefe
eines
Dekubitus
der
Kategorie/des
Stadium
III
kann
je
nach
anatomischer
Lokalisation
variieren.
May
include
undermining
and
tunneling.
The
depth
of
a
Category/Stage
III
pressure
ulcer
varies
by
anatomical
location.
ParaCrawl v7.1
Konvertieren
oder
neu
positionieren
Menschen,
mit
Unterstützung
alleine
oder,
zu
vermeiden
Dekubitus.
Convert
or
reposition
people,
having
support
or
alone,
to
avoid
bedsores.
ParaCrawl v7.1
Behandelt
aufgebrochene
Hautflächen,
Brandwunden,
Geschwüre,
karzinomatöses
Gewebe,
Wundbrand,
Dekubitus.
Treats
broken
open
skin
surfaces,
ulcers,
burns,
cancerous
tissue,
gangrene,decubitus
ulcer.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitig
gesetzte
und
vor
allem
angepasste
medizinische
und
pflegerische
Maßnahmen
können
viele
Gefährdete
vor
Dekubitus
bewahren.
Timely
and
especially
customised
medical
and
nursing
measures
can
keep
those
at
risk
from
contracting
pressure
ulcers.
ParaCrawl v7.1