Übersetzung für "Deklination" in Englisch

Die Deklination muss zwischen -90.0 und 90.0 Grad liegen.
The Declination value must be between -90.0 and 90.0.
KDE4 v2

Ich fragte, ob Ihnen diese Deklination gefällt.
I asked you how you liked that declension.
OpenSubtitles v2018

Aber irgendwann verstand ich die fünfte Deklination.
But once I got past the Fifth Declension, I started to get the hang of it.
OpenSubtitles v2018

Seine Rektaszension beträgt 17h 58.6m und seine Deklination 66° 38’.
It has a right ascension of 15h 36.5m and a declination of 16°36'.
WikiMatrix v1

Obwohl Ihre Deklination etwas Nachholbedarf hat.
Though your declension needs a little work.
OpenSubtitles v2018

Die Deklination des Wassermanns reicht von -25 bis +3 Grad.
The declination of Aquarius ranges from -25 to +3 degrees.
ParaCrawl v7.1

Dieser Katalog enthält 29000 Galaxien nördlich von -30° Deklination.
This catalog contains 29000 galaxies north of -30° declination.
ParaCrawl v7.1

Stahlbodenplattform-Rollenmaschine nimmt sich windendes Stahlblech als den Rohstoff, Deklination, dann ununterbrochenes...
It adopts coiling steel sheet as the raw material, decoiling, then continuous rolling and cold-forming, automatically cut to...
ParaCrawl v7.1

Die Deklination der Sternbildgrenzen reicht von -75o bis -51o.
The declination of the constellation borders ranges from -75o to -51o.
ParaCrawl v7.1

Der elektronische Kompass korrigiert die Deklination.
The electronic compass corrects the declination.
ParaCrawl v7.1

Die Deklination der Sternbildgrenzen reicht von -30 bis 0 Grad.
The declination of the constellation borders ranges from -30 to 0 degrees.
ParaCrawl v7.1

Stahlbodenplattform-Rollenmaschine nimmt sich windendes Stahlblech als den Rohstoff, Deklination, dann...
It adopts coiling steel sheet as the raw material, decoiling,...
ParaCrawl v7.1

Das Partizip dekliniert wie ein Nomen der konsonantischen Deklination.
The participle declines like a noun of the consoant declension:
ParaCrawl v7.1

Die durchgezogene Linie steht für die Deklination des Mondes.
The fulldrawn line represents the declination of the moon.
ParaCrawl v7.1

Seine Deklination reicht von +31 bis +59 Grad.
The declination ranges from +31 to +59 degrees.
ParaCrawl v7.1

Die Deklination ist aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt.
For reasons of simplification, the declination is not illustrated.
EuroPat v2

Konjugation, Deklination und das grammatische Geschlecht sind wichtige Eigenschaften der deutschen Grammatik.
Inflection, declination and grammatical gender are important features of German grammar.
CCAligned v1

Was ist die Produkthomogenität und die Beziehung mit der magnetischen Deklination?
What is product homogeneity and the relationship with magnetic declination?
CCAligned v1

Auch Worte wie indar (Jäger) zählen zur vokalischen Deklination.
Also words like indar (hunter) belong to this declension.
ParaCrawl v7.1

Es wurde eine benutzerspezifische Richtung für die Deklination zugefügt.
Added ability to set user declination direction.
ParaCrawl v7.1

Die Deklination beträgt +5 bis +35 Grad.
The declination range is +5 to +35 degrees.
ParaCrawl v7.1

Die Deklination der Sternbildgrenzen reicht von -82 bis -58 Grad.
The declination of this constellation ranges from -82 to -58 degrees.
ParaCrawl v7.1

Die Schwingungen beziehen sich alle auf die Deklination des Mondes und recyceln dementsprechend.
The oscillations are all related to lunar declination and recycle accordingly.
ParaCrawl v7.1