Übersetzung für "Degradieren" in Englisch
Sie
degradieren
mit
Ihrem
Vorschlag
menschliche
Embryonen
zu
biologischem
Verwertungsmaterial.
Your
proposal
reduces
human
embryos
to
the
level
of
a
biological
raw
material.
Europarl v8
Ich
musste
sie
wegen
nicht
rechtzeitig
gelieferten
Ergebnissen
degradieren.
I
had
her
demoted
for
failing
to
deliver
results
on
time.
OpenSubtitles v2018
Wieso
hast
du
deinen
blöden
Freund
vorgeschickt,
um
mich
degradieren
zu
lassen?
Why
did
you
send
your
douche
bag
little
lackey
of
a
boyfriend
to
demote
me?
OpenSubtitles v2018
Degradieren
ihn
vom
Killer
zum
Niemand.
Reduce
him
down
from
a
killer
to
nobody.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
werde
ich
dich
degradieren.
If
not,
I'll
demote
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Also
welchen
dieser
Clowns
soll
ich
degradieren
weil
er
mich
versucht
hat
umzubringen?
So
which
one
of
these
clowns
do
I
demote
for
trying
to
kill
me?
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
uns
zu
seinem
Status
degradieren.
He
would
reduce
us
to
his
own
status.
...and
make
unjust
bargains...
-
Which
is?
OpenSubtitles v2018
Die
werden
mich
zum
Gefreiten
degradieren.
They
were
gonna
bust
me
back
down
to
private.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
Sie
tadeln,
womöglich
sogar
degradieren.
You'll
be
reprimanded,
possibly
even
demoted.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
du
hast
es
dir
verdient,
dich
selbst
zu
degradieren.
I
guess
you've
earned
your
right
to
demote
yourself.
OpenSubtitles v2018
Warum
degradieren
Sie
mich
dann
nicht?
Then
why
don't
you
just
bust
me?
OpenSubtitles v2018
Das
Empire
ist
in
seine
Absturzphase
eingetreten,
und
die
Umweltbedingungen
degradieren
rapide.
The
empire
has
entered
its
collapsing
phase
and
environmental
conditions
are
rapidly
degrading.
ParaCrawl v7.1
Doch
deine
Denunzierung
sollte
abweichende
Meinungen
degradieren
und
beseitigen.
But
your
denunciation
was
meant
to
degrade
and
eliminate
diverging
opinions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Profil
löschen
führt
zu
nicht
degradieren
nach
Reset.
Delete
this
profile
Will
not
lead
to
downgrade
After
total
reset.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
degradieren
weltweit
geschätzte
10
Millionen
Hektar
Boden.
Some
10
million
hectares
of
soil
are
lost
worldwide
every
year.
ParaCrawl v7.1
Ist
diese
Art
von
Verhalten
wirklich
degradieren
Sie?
Does
this
type
of
conduct
really
degrade
you?
ParaCrawl v7.1
Für
das
Befördern
und
dessen
Gegenstück,
das
Degradieren,
gelten
folgende
Regeln:
For
promotions
and
for
its
opposite,
downgrades,
the
following
rules
apply:
ParaCrawl v7.1