Übersetzung für "Deckname" in Englisch

Sabalan ist ein Deckname für die SHIG.
Sabalan is a cover name for SHIG.
DGT v2019
Tiz Pars ist ein Deckname für die SHIG.
Tiz Pars is a cover name for SHIG;
DGT v2019
Tiz Pars: Tiz Pars ist ein Deckname für die SHIG.
Tiz Pars: Tiz Pars is a cover name for SHIG.
DGT v2019
Alles, was ich wissen will, ist sein Deckname.
Don't you want to tell me his code name?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist es nur ein Deckname, aber es ist ein Anfang.
It may just be an alias, but it'll get you started.
OpenSubtitles v2018
Der Name Taylor ist der Deckname.
The name Taylor is an alias.
OpenSubtitles v2018
Mein neuer Deckname könnte Hot Wheels sein.
Maybe my new code name could be Hot Wheels.
OpenSubtitles v2018
Ein Deckname, falls das weiterhilft.
For what it's worth, it's an alias.
OpenSubtitles v2018
Jan sucht nach dem echten Namen einer Informantin, Deckname Bella Tuerlings.
Jan is looking for the real name of an informant, alias Bella Tuerlings.
OpenSubtitles v2018
Tina Boland war mein offizieller Deckname für eine verdeckte Ermittlung.
Tina Boland was my official cover for undercover work.
OpenSubtitles v2018
Das ist sein Ausweis, aber es ist ein Deckname.
That's his I.D., but it's an alias.
OpenSubtitles v2018
Was ist der Deckname für die Operation?
What's the operation code name?
OpenSubtitles v2018
Wussten Sie, dass Redstone ein Deckname war?
Are you aware that the name Redstone was an alias?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen annehmen, dass das ein Deckname ist.
Got to assume that's an alias.
OpenSubtitles v2018
Das ist dein Deckname, alles klar?
That's your alias, all right?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, es könnte ein Deckname sein, ist es aber nicht.
I thought it might be an alias.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, es ist ein Deckname.
I'm assuming that it's an alias.
OpenSubtitles v2018
Der Name des Postfach-Mieters war ein Deckname...
Name of the mailbox renter was an alias...
OpenSubtitles v2018
Sein Deckname ist: "Das Raubtier".
His code name is The Carnivore.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Level-6-Freigabe... und mein Deckname lautet Charles Carmichael.
I have a level six clearance, and my code name is Charles Carmichael.
OpenSubtitles v2018
Der Name Ratchett ist ein Deckname.
The name Ratchett -- It is an alias.
OpenSubtitles v2018
Und Jordan Chase ist ein Deckname.
And Jordan Chase is an alias.
OpenSubtitles v2018
Nun, dein alter Gang-Name ist kein Deckname.
Well, your old gang name is not a code name.
OpenSubtitles v2018
Ihr Deckname ist Cedric Saunders, Ihre Biografie ist wasserdicht.
So your alias is Cedric Saunders, and it stood up with their background checks.
OpenSubtitles v2018
Ein Name wie dieser muss ein Deckname sein.
A name like that has to be an alias.
OpenSubtitles v2018