Übersetzung für "Deckenhöhe" in Englisch

Die Deckenhöhe beträgt 4,3 Meter, und die Wohnung ist voll möbliert.
The ceiling height is 14 feet, and the apartment comes fully furnished.
Tatoeba v2021-03-10
Auf Deckenhöhe, als ob ein Raum dahinter wäre.
At ceiling height, like there's a room back there.
OpenSubtitles v2018
Deckenhöhe 10 m, man kann mühelos 5 Paletten stapeln.
10 m high. I can easily pile up 5 pallets.
OpenSubtitles v2018
Es wäre wünschenswert, auf Gemeinschaftsebene eine einheitliche Deckenhöhe zu beschliessen.
The standard minimum floor­to­ ceiling height should be speficied at Community level.
EUbookshop v2
Schlafzimmer mit hoher Deckenhöhe und freiliegenden Balken, Doppelbett und weiß gekalkter Kiefernfußboden.
The bedroom has high ceilings, exposed beams, double bed and a whitewashed pine floor.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung wurde vollständig renoviert und besitzt eine Deckenhöhe von 4 Metern.
The apartment has been completely renovated with ceilings over 4 meters high.
ParaCrawl v7.1
Die Halle blickt auf den Teil des Wohnzimmer mit doppelter Deckenhöhe.
The hall looks down on the part of the living area that has double height ceilings.
ParaCrawl v7.1
Bei niedriger Deckenhöhe berührt er sogar mit seiner weißen Fetzenkutte die Köpfe.
Depending on the height of the ceiling, it also touches the heads with its white ragged robe.
ParaCrawl v7.1
Ja Ich war über meinem Körper in Deckenhöhe und hinter meinem Angreifer.
Yes I was above my body at ceiling height and behind my attacker.
ParaCrawl v7.1
Die Single Flex 1 ist die ideale Lösung für Garagen mit geringer Deckenhöhe.
The Single Flex 1 is the ideal machine for low ceiling garages.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit begrenzten Deckenhöhe werden auf jeden Fall von der kompakten Wachstumsstruktur profitieren.
People with limited ceiling height will definitely benefit from the compact growth structure.
ParaCrawl v7.1
Die doppelte Deckenhöhe und die großen Fenster lassen das natürliche Licht herein.
Double height ceiling and big windows allow the natural light flood in.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch sollte die Deckenhöhe in der Wohnung sein?
What should be the standard ceiling height in the apartment?
CCAligned v1
Was ist die Deckenhöhe des Hauses?
What is the ceiling height of the house?
CCAligned v1
Was ist die nötige Deckenhöhe (maximal/minimal)?
What's the necessary ceiling height (maximum/minimum)?
CCAligned v1
Beachten Sie bitte, dass die Deckenhöhe nur 1,95 m beträgt.
Please note that the ceiling is 1.95 metres high.
CCAligned v1
Die Deckenhöhe beträgt 3,80m, so dass der Galeriebereich hergestellt werden kann.
Ceiling height is 3.80m so that the gallery section can be made.
ParaCrawl v7.1
Ich mochte das Zimmer aber die Deckenhöhe ca. 2m nur.
I liked the room but the the ceiling height was approx. 2m only.
CCAligned v1
Wie hoch sollte die Deckenhöhe in einem Privathaus sein?
What should be the height of the ceiling in a private house?
CCAligned v1
Mit ihrem flachen Gehäuse eignen sie sich auch für Räume mit geringer Deckenhöhe.
With their flat housing they are also suitable for rooms with low ceiling heights.
ParaCrawl v7.1
Sehr große Trullo alle im lokalen Stein mit doppelten Deckenhöhe gebaut.
Very large Trullo all built in local stone with double height ceilings.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion ist relativ einfach und die typische Deckenhöhe ist normalerweise ausreichend.
Construction is relatively easy, and the typical ceiling height is usually sufficient.
ParaCrawl v7.1
So können ihr puristisches Design optimal an Ihre Deckenhöhe anpassen.
Therefore we can perfectly adjust its puristic design to your ceiling height.
ParaCrawl v7.1
Diese Wohnung ist sehr hell und geräumig, mit schönen Deckenhöhe.
This apartment is very bright and spacious, with beautiful ceiling height.
ParaCrawl v7.1
Die Räume haben nur eine Deckenhöhe von rund zwei Metern.
The rooms are only around two metres high.
ParaCrawl v7.1
Die Deckenhöhe misst insgesamt nahezu neun Meter mit großzügigen Panoramafenstern auf zwei Seiten.
The ceiling height is almost nine meters with lavish panorama windows on two sides.
ParaCrawl v7.1