Übersetzung für "Deckengemälde" in Englisch

Das Deckengemälde mit dem Motiv der Dreifaltigkeit stammt von Jacob Carl Stauder.
The ceiling with a depiction of the Holy Trinity is by Jacob Carl Stauder.
Wikipedia v1.0

Auch das Deckengemälde im Stiegenhaus des Kunsthistorischen Museums in Wien stammt von ihm.
He was commissioned to paint the large ceiling painting of the Kunsthistorisches Museum in Vienna.
Wikipedia v1.0

Der Planetensaal und der Zyklus der Deckengemälde blieben jedoch unverändert.
Nevertheless, the Planetary Room and the entire cycle of ceiling paintings remained almost unchanged.
WikiMatrix v1

Zu den größten Werken Michelangelos zählt das Deckengemälde der Sixtinischen Kapelle im Vatikan.
Many of Michelangelo's greatest paintings decorate the ceiling and front wall of the Vatican's Sistine Chapel.
EUbookshop v2

Die Deckengemälde stützen sich auf mittelalterliche Darstellungsformen.
The ceiling paintings are based on medieval forms of representation.
WikiMatrix v1

Palma der Jüngere malte das Deckengemälde in der Sakristei.
Palma the Younger painted the ceiling fresco in the sacristy.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Deckengemälde sollten alle notwendigen Werkzeuge und Materialien herzustellen.
Before painting the ceiling should prepare all the necessary tools and materials.
ParaCrawl v7.1

Drei Deckengemälde von Alois Hans Schramm verherrlichen die Herrschaft der Habsburger.
Three ceiling paintings by Alois Hans Schramm glorify the Habsburg rule.
ParaCrawl v7.1

Gustav Klimt gestaltete die Deckengemälde im Stiegenhaus mit Franz Matsch und Ernst Klimt.
Gustav Klimt created the ceiling paintings above the staircase together with Franz Matsch and Ernst Klimt.
ParaCrawl v7.1

Auch das Deckengemälde stammt von einem namhaften Künstler: Bartolomeo Altomonte.
The central painting on the roof was also made by a famous artist: Bartolomeo Altomonte.
ParaCrawl v7.1

Die bemerkenswerten Deckengemälde zeigen die Legende des heiligen Johannes von Nepomuk.
The remarkable ceiling paintings depict the legend of St. John of Nepomuk.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich ist das Deckengemälde in Form vom Fußball fertig.
Actually the plafond in the form of a soccerball is ready.
ParaCrawl v7.1

Die Deckengemälde stammen von Josef Schöpf.
The ceiling paintings were made by Josef Schöpf.
ParaCrawl v7.1

Dieses Apartment verfügt über Deckengemälde und Seeblick.
This apartment features painted ceilings and views of the lake.
ParaCrawl v7.1

Im Inneren des Palazzo befindet sich ein großartiges Deckengemälde von Tiepolo.
Inside the palace there is a magnificent ceiling paining by Tiepolo.
ParaCrawl v7.1

Deckengemälde zeigen Szenen alter religiöser Legenden.
Ceiling paintings depict scenes of ancient religious legends.
ParaCrawl v7.1

Das Deckengemälde stammt von Johann Baptist Zimmermann.
The painting of the ceiling was created by Johann Baptist Zimmermann.
ParaCrawl v7.1

Das Deckengemälde im Zweiten Arbeitskabinett des Herzogs ist vernichtet worden.
One of the ceiling paintings got destroyed.
ParaCrawl v7.1

Im Inneren verdient das einzigartige Deckengemälde Tiepolos besondere Aufmerksamkeit.
Inside, the unique ceiling painting by Tiepolo merits closer attention.
ParaCrawl v7.1

Deckengemälde und Parkettboden stammen aus Schloss Frederiksberg.
The ceiling paintings and the parquet floor were taken from Frederiksberg Palace.
ParaCrawl v7.1

Deckengemälde von Paolo Veronese zieren die Kapelle.
Ceiling frescos by Paolo Veronese decorate the chapel.
ParaCrawl v7.1

In den Zimmer der kleinen Höhe verwenden potolotschnyje die Deckengemälde.
In rooms of small height apply ceiling plafonds.
ParaCrawl v7.1

Er wird eigentlich eben Deckengemälde für die Lampe in Form vom Fußball.
It actually will also be a plafond for the lamp in the form of a soccerball.
ParaCrawl v7.1