Übersetzung für "Daumenindex" in Englisch

Ein Daumenindex bietet unmittelbaren Zugriff auf dasGlossar.
A notched thumb tab provides instant access to the glossary.
ParaCrawl v7.1

Auch hier schlägt er einen Daumenindex auf und kann ablesen, ob seine Entscheidung­ »richtig war.
Once again he raises a tab and can see whether his decision was correct.
EUbookshop v2

Angefangen beim Daumenindex (den es jetzt sogar bei den Taschenbuchausgaben gibt) bis hin zu den Einschlägen des Covers, die als Lesezeichen dienen können, wurde bei der Präsentation dieser Bücher auf kein Detailverzichtet.
From the thumb tabs (which exist even on the paperback editions) to the inside cover flaps that serve as bookmarks, no detail has been spared in the presentation of these books.
ParaCrawl v7.1