Übersetzung für "Daumenabdruck" in Englisch
Sie
hat
ihn
sogar
mit
Ihrem
Daumenabdruck
gesichert.
And
she
even
secured
it
with
your
thumbprint.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
den
Daumenabdruck.
Okay,
I'll
get
the
thumbprint.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
sollte
das
mit
dem
Daumenabdruck
funktionieren.
This
is
supposed
to
recognize
your
thumbprint,
but...
-
Are
you
gonna
sue
them,
mom?
OpenSubtitles v2018
Alles
was
wir
brauchen
ist
ein
Daumenabdruck.
It's
electronic.
All
we
require
is
a
thumbprint.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
das
hier
der
Daumenabdruck
der
Hand,
die
sie
getötet
hat.
So,
that
there
is
the
mark
of
the
thumb
of
the
hand
that
killed
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Lincoln
Burrows
Daumenabdruck
am
Schaft
gefunden.
We
pulled
Lincoln
Burrows'
thumbprint
off
the
stock.
OpenSubtitles v2018
London
bekommt
die
Heiratsdokumente
für
einen
Daumenabdruck.
London's
getting
the
marriage
documents
for
a
thumbprint.
OpenSubtitles v2018
Sein
Daumenabdruck
ist
aber
klar
Felligs.
But
his
thumbprint?
Fellig's.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn
Sie
setzen
Ihren
Daumenabdruck
unter
dieses
Geständnis.
Unless
you
put
your
thumb
print
on
this
confession.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
Ihren
rechten
Daumenabdruck
haben,
bitte?
Would
you
give
us
your
right
thumbprint,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
also
bitten,
uns
beim
Rausgehen
Ihren
Daumenabdruck
zu
geben.
We
would
be
very
grateful
if
-
as
you
leave
-
we
could
take
your
thumb
print.
OpenSubtitles v2018
Außer
dem
hier,
auf
dem
hab'
ich
einen
Daumenabdruck
hinterlassen.
Except
for
this
one,'cause
I
put
a
thumb
print
in
it
already.
OpenSubtitles v2018
Dort
war
ein
Daumenabdruck
und
ich
wette,
es
ist
Ihrer.
Next
time
you
wipe
down
a
stolen
car,
make
sure
that
you
get
the
adjustment
bar
under
the
driver's
side
seat,
because
we
lifted
a
thumbprint,
and
I'm
betting
it's
yours.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Vertiefung
hatte
sie
ein
Licht
und
Lidschatten
für
den
Daumenabdruck.
She
used
alight
for
the
depression,
eye
shadow
to
transfer
the
thumbprint.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Daumenabdruck,
der
uns
helfen
wird
das
Sentox
zu
finden.
I
have
a
thumb
drive
that's
gonna
help
us
find
the
Sentox.
OpenSubtitles v2018
Und
das
hier
ist
der
Daumenabdruck
auf
der
Patrone.
And
there's
the
thumbprint
he
left
when
he
pushed
the
round
in
the
clip.
OpenSubtitles v2018
Die
Waffe
feuert
nur,
wenn
sie
den
Daumenabdruck
des
Besitzers
erkennt.
The
gun
will
only
fire
when
it
recognizes...
The
thumbprint
of
the
owner.
OpenSubtitles v2018
Die
Kurden
betrachten
dieses
Zeichen
als
den
Daumenabdruck
Allahs.
The
Kurds
consider
this
mark
as
the
thumbprint
of
Allah.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Fälle
hinterlasst
ihr
euren
Daumenabdruck.
In
any
case,
you
leave
your
thumbprint.
ParaCrawl v7.1
Die
Ohren
besitzen
einen
Daumenabdruck
(Wildfleck).
The
ears
have
a
thumb
print.
ParaCrawl v7.1
Alle
zeigen
einen
hellen
Wildfleck
(Daumenabdruck)
auf
den
Ohren.
All
patterns
display
a
light
patch
(thumbprint)
on
the
ears.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
Ihr
Daumenabdruck
viel
schwieriger
zu
stehlen
als
Ihr
PIN-Code!
After
all,
your
thumbprint
is
much
more
difficult
to
steal
than
your
pin
code!
ParaCrawl v7.1
Bushs
gelegentliche
Drohgebärden
und
regelmäßige
Blankoschecks
mit
seinem
Daumenabdruck
scheinen
nicht
zu
funktionieren.
President
Bush's
occasional
finger-wagging
and
frequent
blank
cheques
with
his
thumb
impression
don't
seem
to
be
working.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
er
gezwungen,
mit
seinem
Daumenabdruck
zu
unterschreiben.
He
was
then
forced
to
sign
with
his
thumbprint.
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
hier
Ihren
Daumenabdruck.
I'll
need
your
thumbprint
right
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Mr
Bareg
seine
Koffer
abholt,
braucht
er
die
richtige
Unterschrift
und
Daumenabdruck.
When
Mr
Bareg
comes
to
take
his
suitcases
out,
he'll
have
to
have
the
correct
signature
and
thumbprint.
OpenSubtitles v2018