Übersetzung für "Damenkleidung" in Englisch

Sie kennen sich bei Damenkleidung aus?
You have knowledge of ladies' fashions?
OpenSubtitles v2018

Informieren Sie sich jetzt unsere exklusive Kollektion von Damenkleidung zu erhalten.
Inquire now to receive our Exclusive collection of Ladies garments.
CCAligned v1

Die Linie der Damenkleidung ergänzt die geschaffene in 2006 Männersammlung.
The line of women's clothing supplements the man's collection created in 2006.
ParaCrawl v7.1

Die Damenkleidung von BONITA sticht mit ihren innovativen Schnitten und schönen Designs hervor.
BONITA women's clothing stands out with its innovative cuts and beautiful designs.
ParaCrawl v7.1

Eine der Komponenten der Damenkleidung Altertümlicher Rus war das Hemd oder das Hemd.
The shirt or shirt was one of components of women's clothing of Ancient Russia.
ParaCrawl v7.1

Die Jacke unter allen Gegenständen der Damenkleidung belegt den besonderen Platz.
The jacket among all subjects of women's clothing takes a special place.
ParaCrawl v7.1

Im Untergeschoss finden Sie eine große Auswahl an Schuhen und Damenkleidung.
Downstairs you will find a wide range of shoes and women's clothes.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine Firma, die sich in Design und Produktion von exklusiv Damenkleidung spezialisiert.
We are the company that is specialised in designing and manufacturing exclusive women’s clothing.
CCAligned v1

Ein ganzer Monat nach der Hochzeit der frischgebackene Mann soll in der Damenkleidung gehen.
The whole month after a wedding the newly made husband has to go in women's clothing.
ParaCrawl v7.1

Die letzten Sammlungen der Designer schimmern von der Vielfältigkeit dieser Art der Damenkleidung bunt.
The last collections of designers dazzle with a variety of this type of women's clothing.
ParaCrawl v7.1

Diese Serie, die 1993 begann, war ursprünglich als eine Modeserie für Damenkleidung gedacht.
This series, which started in 1993, was initially conceived as a fashion series for women's clothes.
ParaCrawl v7.1

Später hat sich die Führung entschieden, den Markt der Damenkleidung pret-und-Hafen und von-kutjur anzueignen.
Later the management decided to master the market of women's clothing pret - and - port and haute couture.
ParaCrawl v7.1

Neben der Zehn der Vogelscheuchen aus der alten Damenkleidung waren an den Bäumen befestigt.
About ten effigies from old women's clothing were attached to trees.
ParaCrawl v7.1

Oder die Jungen werden sich in die Damenkleidung, und des Mädchens — in männer- bekleiden.
Or boys will put on in women's clothing, and girls — in man's.
ParaCrawl v7.1

Sie war verantwortlich für die Damenkleidung und galt als Näherin und Friseurin der Dame des Hauses.
She was responsible for the lady’s clothing and was considered her seamstress and hair stylist.
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit Großartig Ärmellos Damenkleidung (03121600) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit Gorgeous Party Dress Day Dress (03121600), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Webstore, Webwarenhaus für Damenkleidung – Die Quality wird guaratiert, von den okkasionellen Kleidungen bis den schicken und eleganten Kleidungen!
Webstore, webshop for women clothing – The quality’s guaranteed, from occasional clothes to the hot, elegant women clothes!
CCAligned v1

Die neue Freddy-Kollektion bereichert die Damenkleidung mit vielen Neuheiten: Hosen, Leggings, Overalls, Sweatshirts, T-Shirts, Pullover und vieles mehr, um Ihre Garderobe für Sport und Freizeit zu erneuern.
The Freddy collection gets a boost with new arrivals in women’s clothing: trousers, leggings, joggers, hoodies, T-shirts, sweatshirts and much more – so you can update your sport and leisure wardrobe.
ParaCrawl v7.1

Das Interesse im Sujet hat die Erwähnung daran herbeigerufen, dass ihr Gespenst lebendig bis jetzt beunruhigt, und die Letzten stellen sich eigentümlich oberegi in Form von den Vogelscheuchen aus der Damenkleidung, damit ochranit von neupokojennoj die Seelen sogar fest.
Interest in a plot was caused by a mention that its ghost still disturbs live, and the last even establish peculiar charms in the form of effigies from women's clothing to protect themselves from neupokoyenny soul.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie auf der Suche nach Sportbekleidung, Karten, Damenkleidung oder Haushaltswaren sind, lohnt sich ein Spaziergang durch diese historische Straße.
If you are looking for sporting equipment, maps, clothing or interior details a stroll down this road will be successful.
ParaCrawl v7.1

Hier erfindet der reichhaltige Bezug das klassische Capitonné in einer modernen, weichen, freien Version neu verziert durch Original-Crimp-Nähte für Innenräume in Erinnerung an die Stickerei und Kräuselung bei Damenkleidung, um ein facettiertes Muster zu schaffen, das die Oberflächen wogen lässt.
Here, the rich upholstery re-invents the classic capitonné in a contemporary, soft, free version, enriched by original crimp stitching for interiors in recollection of the embroidery and ruffling of women's sleeves and bodies, creating a faceted pattern that ripples the surfaces.
ParaCrawl v7.1

Den besten Designer der Damenkleidung in 2014 werden aus Alexander Wonga, Joseph Altusarra und Mark Dschejkobsa wählen.
The best designer of women's clothing in 2014 will be chosen from Alexander Wong, Joseph Altuzarr and Marc Jacobs.
ParaCrawl v7.1

Die ersten Käufer des Flagshipgeschäft Gucci in Moskau werden die exklusive Sammlung der Damenkleidung und der Zubehöre, geschaffen speziell zur Eröffnung der Boutique auch sehen.
The first buyers of flagman shop Gucci in Moscow will also see the exclusive collection of women's clothing and accessories created specially to opening of boutique.
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit Wunderschön Damenkleidung Party Kleid (03121368) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit Fabulous Day Dress Party Dress (03121368), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1