Übersetzung für "Damebrett" in Englisch
Jeson
Mor
wird
auf
einem
9
mal
9
Felder
großen
Damebrett
gespielt.
Jeson
Mor
is
played
on
a
9x9
checkerboard.
CCAligned v1
Das
Spiel
der
Amazonen
wird
auf
einem
10×10
Schachbrett
(oder
einem
internationalen
Damebrett)
gespielt.
The
Game
of
the
Amazons
is
played
on
a
10x10
chessboard
(or
an
international
checkerboard).
Wikipedia v1.0
Danach
wären
wir
nur
Steine
auf
einem
Damebrett,
die
von
uns
unbekannten
Mächten
herumgeschoben
werden.
It
would
mean
that
we
are
just
checkers
on
a
checkerboard
being
moved
around
by
some
forces
completely
outside
and
unbeknownst
to
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
Arbeitszimmer
vor
dem
Damebrett
gewartet
und
währenddessen
ist
Vater
Eugenio
gestürzt.
I
was
looking
at
the
checkerboard
in
the
study
and
father
Eugenio
lost
his
footing
on
the
stairs
and
fell.
OpenSubtitles v2018
Überlass
das
Fischen
mir,
Disko,
hol
du
nur
das
Damebrett
raus
und
versuch
herauszufinden,
wie
klug
du
wirklich
bist.
I'll
do
the
fishing,
Disko...
you
just
get
out
that
checkerboard
and
try
to
figure
out
how
really
smart
you
are.
OpenSubtitles v2018
Russische
Dame
(auch
als
Schaschki
bekannt)
ist
ein
Spiel
für
zwei
Personen
auf
dem
gewöhnlichen
Damebrett.
Russian
checkers
(also
known
as
Shashki)
is
a
two-player
board
game
played
on
a
square
checkerboard.
ParaCrawl v7.1
Jeson
Mor
("
9
Pferde
")
ist
ein
Brettspiel
für
zwei
Personen,
das
auf
einem
quadratischen
Damebrett
gespielt
wird.
Jeson
Mor
("9
horses")
is
a
two-player
board
game
played
on
a
square
checkerboard
that
originated
in
Mongolia.
ParaCrawl v7.1
Jeson
Mor
("9
Pferde")
ist
ein
Brettspiel
für
zwei
Personen,
das
auf
einem
quadratischen
Damebrett
gespielt
wird.
Das
Spiel
stammt
aus
der
Mongolei.
Es
wird
in
"The
Encyclopedia
of
Chess
Variants"
(von
David
Pritchard)
beschrieben.
Jeson
Mor
("9
horses")
is
a
two-player
board
game
played
on
a
square
checkerboard
that
originated
in
Mongolia.
This
game
was
described
in
"The
Encyclopedia
of
Chess
Variants"
(by
David
Pritchard).
CCAligned v1