Übersetzung für "D-mark" in Englisch
Und
es
werden
auch
keine
D-Mark
und
kein
Pfund
eingespart.
It
will
not
save
one
D-mark
or
one
pound.
Europarl v8
Die
D-Mark
war
eine
Währung
mit
einer
stolzen
Vergangenheit.
The
German
mark
was
a
currency
with
a
proud
past.
Europarl v8
Das
gilt
selbstverständlich
auch
für
die
D-Mark
.
That
applies
of
course
also
to
the
Deutsche
Mark
.
ECB v1
Der
Umbau
des
Abschnitts
mit
den
Bahnsteigen
kostete
weitere
40
Millionen
D-Mark.
The
conversion
of
the
area
with
the
platforms
cost
another
40
million
D-Marks.
Wikipedia v1.0
Die
Baukosten
lagen
30
Millionen
D-Mark
über
dem
ursprünglich
geplanten
Wert.
The
construction
costs
were
DM
30
million
above
the
original
estimates.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
38,3
Millionen
D-Mark
investiert.
In
all,
38.3
million
deutschmarks
were
invested.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Eröffnung
der
Anlage
betrugen
die
Investitionen
etwa
20
Millionen
D-Mark.
When
it
opened
the
investors
had
spent
about
20
million
deutschmarks.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1969
wertete
Deutschland
die
D-Mark
einseitig
auf.
In
1969,
Germany
unilaterally
revalued
the
Deutsche
mark.
News-Commentary v14
Das
Budget
wurde
auf
rund
5
Millionen
D-Mark
geschätzt.
The
budget
was
valued
at
about
5
million
Deutsche
Mark.
Wikipedia v1.0
Die
Kosten
für
diese
Variante
wurden
1991
auf
30
Millionen
D-Mark
geschätzt.
The
cost
of
this
option
in
1991
was
estimated
to
be
30
million
Deutschmark
(DM).
Wikipedia v1.0
Die
geschätzten
Kosten
lagen
bei
90
Millionen
D-Mark
(Preisstand
1991).
The
costs
were
estimated
at
DM
90
million
(1991
prices).
Wikipedia v1.0
Die
Kosten
dieser
Variante
wurden
auf
etwa
65
Millionen
D-Mark
geschätzt.
The
cost
of
this
option
was
estimated
at
about
DM
65
million.
Wikipedia v1.0
Die
Rückkehr
zur
D-Mark
hätte
einen
Verlust
von
etwa
200.000
Arbeitsplätzen
zur
Folge.
Returning
to
the
deutschmark
would
cost
about
200
000
jobs.
TildeMODEL v2018
Die
stabilitätsorientierte
Politik
der
Bundesbank
stärkt
das
Vertrauen
in
die
D-Mark.
The
Bundesbank's
stability-orientated
policy
bolsters
confidence
in
the
D-Mark.
TildeMODEL v2018
Deutsche
Geschäfte
sind
nicht
mehr
zur
Annahme
von
D-Mark
verpflichtet.
German
shopkeepers
will
no
longer
accept
the
mark.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
die
Anzahlung
in
D-Mark.
We
need
the
prepayment
in
Deutsch
Mark.
OpenSubtitles v2018
Du
kaufst
den
also
für
3000
D-Mark.
Then
you'll
buy
it
for
3.000
D-mark.
OpenSubtitles v2018
Von
allen
ersehnt,
überflutete
die
D-Mark
unsere
kleine
Menschengemeinschaft.
Desires
of
all,
flooding
the
D-Mark
our
small
community
of
people.
OpenSubtitles v2018
Ziemlich
stolz
war
der
Preis:
2700
D-Mark,
also
etwa
1400
Euro.
The
price
was
fairly
high:
2700
deutschmarks,
around
1400
euros.
WMT-News v2019
Bis
in
die
1980er
Jahre
wurde
in
Büsingen
die
D-Mark
häufig
nicht
angenommen.
Until
the
late
1980s,
the
Deutsche
Mark
was
not
accepted
in
Büsingen.
Wikipedia v1.0
Geplant
ist
auch
ein
Offshore-Fonds
in
D-Mark.
We're
also
planning
a
Deutsche
Mark
offshore
fund.
OpenSubtitles v2018
Ein
Phantombild
wurde
erstellt
und
veröffentlicht
und
eine
Belohnung
von
50.000
D-Mark
ausgelobt.
A
facial
composite
was
created
and
published
for
a
reward
of
50,000
Deutsche
Mark.
WikiMatrix v1
Die
gesamte
Umgestaltung
und
Sanierung
des
Bahnhofsgeländes
kostete
etwa
180
Millionen
D-Mark.
The
entire
remodeling
and
reconstruction
of
the
station
cost
about
DM
180
million.
WikiMatrix v1
Kunigunda
Thoss
hatte
ihm
offenbar
nach
und
nach
über
20.000
D-Mark
geliehen.
Thoss
let
him
borrow
20,000
Deutsche
Marks
over
time.
WikiMatrix v1