Übersetzung für "Düsenjäger" in Englisch
Ist
ja
ein
tolles
Ding,
russischer
Düsenjäger!
How
do
you
like
that?
A
Russian
jet.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
überfliegen
wieder
Düsenjäger
den
Nationalpark.
I
think
those
jets
are
buzzing
the
park
again.
OpenSubtitles v2018
Nur
er
kann
sich
mit
einem
Düsenjäger
verspäten.
That's
my
boss.
The
only
guy
in
the
world
who
can
travel
by
jet
and
still
be
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
Düsenjäger
gesehen.
I've
never
seen
any
jets.
OpenSubtitles v2018
Es
war
der
Lärm
der
Düsenjäger.
So
do
I.
It
was
the
noise
of
the
jets
that
did
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
würde
ich
neben
einem
Düsenjäger
stehen.
It's
like
standing
right
next
to
a
jet
plane.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
um
Pferdestärken
geht,
beschleunigen
Dragster
schneller
als
Düsenjäger
oder
Spaceshuttles.
When
it
comes
to
horsepower,
top
fuel
dragsters
accelerate
quicker
than
a
jet
fighter
and
a
space
shuttle.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
auf
109er
treffen
und
auf
262er,
die
neuen
Düsenjäger.
They'll
be
up
against
109s
and
262s
the
new
jet
fighters.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Dänemark
die
neuen
Düsenjäger
kauft,
verdienen
wir
Milliarden.
Then
when
Denmark
buys
the
new
fighters,
we'll
make
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Wir
hörten,
ein
Düsenjäger
sei
mit
einem
UFO
zusammengestoßen.
We
heard
there
was
a
plane
crash.
Military
jet
fighter
collided
midair
with
a
UFO.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
wohl
gehört,
dass
das
Militär
seine
Düsenjäger
austauscht?
You've
heard
that
the
military
want
new
fighters?
OpenSubtitles v2018
Da
sind
die
Pläne
für
den
neuen
Düsenjäger
drauf.
It's
got
the
schematics
for
the
new
fighter
jet.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Falcon
Raider,
der
Pilot
des
Düsenjäger
mit
den
besten
Waffen.
You
are
Falcon
Raider,
the
pilot
of
the
jet
fighter
with
the
best
weapons.
CCAligned v1
Die
gelbe
Lamborghini
Gallardo
ist
ein
Design
inspiriert
von
der
modernen
Düsenjäger.
The
Yellow
Lamborghini
Gallardo
has
a
design
inspired
by
modern
jet
fighters.
ParaCrawl v7.1
Ausgereift
und
in
unzähligen
Einsätzen
erprobt
ist
dieser
Düsenjäger
für
jede
Situation
gewappnet.
Perfected
and
tested
in
countless
missions,
this
jet
is
ready
to
handle
every
situation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Polizeihubschrauber
und
zwei
Düsenjäger
der
Luftwaffe
stiegen
auf
und
umkreisten
den
Motorsegler.
A
police
helicopter
and
two
jet
fighters
of
the
German
Air
Force
took
off
and
circled
the
powered
glider.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rätsel
bleibt,
wieso
Hitler
den
Düsenjäger
erst
1945
eingesetzt
hat.
The
big
enigma
will
be
for
ever
why
Hitler
only
used
the
jet
fighter
only
in
1945.
ParaCrawl v7.1
Man
fragt
sich,
warum
der
Düsenjäger
ab
1939
nicht
zum
Einsatz
kam...
One
can
ask
why
the
jet
fighter
was
not
used
since
1939...
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fliegerhorst
der
Roten
Armee
wird
mittlerweile
für
Flüge
im
L-39
Düsenjäger
benutzt.
This
aerodrome
of
the
Red
Army
is
now
used
for
flights
with
the
L-39
Albatros
jet
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
45.000
Meilen
fuhr
Harley
Earl
in
seinem
vierrädrigen
Düsenjäger.
Harley
Earl
drove
his
four-wheeled
jet
fighter
for
more
than
45,000
miles.
ParaCrawl v7.1
Die
Serienproduktion
der
Düsenjäger
war
nur
eine
Frage
der
Zeit.
The
serial
production
of
the
jet
fighters
was
only
a
question
of
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Luftfahrtmuseum
Schwenningen
zeigt
historische
Flugzeuge
und
moderne
Düsenjäger.
The
Schwenningen
aviation
museum
displays
historic
aircraft
and
modern
jet
fighters.
ParaCrawl v7.1
Laut
ihnen
waren
es
tatsächlich
die
Düsenjäger,
die
die
Boeing
abschossen.
According
to
them,
it
actually
was
the
jet
fighters
that
brought
down
the
Boeing.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
in
einem
Düsenjäger.
I
flew
in
a
jet
plane
too.
OpenSubtitles v2018
Diese
Düsenjäger
sind
ein
Witz!
These
jets
ain't
nothing.
OpenSubtitles v2018