Übersetzung für "Dämpfung" in Englisch
Strahlenabsorbierendes
Material
kann
zur
Dämpfung
dieser
Reflektionen
benutzt
werden.
RF
absorber
material
may
be
used
to
damp
these
reflections.
DGT v2019
Eine
Dämpfung
des
Nervensystems
kann
zum
Koma,
Kreislaufkollaps
und
Atemstillstand
führen.
Depression
of
the
nervous
system
can
lead
to
coma,
cardiovascular
collapse
and
respiratory
arrest.
ELRC_2682 v1
Gegenüber
der
zentralnervösen
Dämpfung
entwickelte
sich
eine
Toleranz.
Tolerance
developed
to
the
CNS
depression.
ELRC_2682 v1
Ein
Mittel
zur
Dämpfung
der
Auswirkungen
asymmetrischer
Schocks
ist
die
Arbeitsmobilität.
One
way
in
which
the
impact
of
asymmetric
shocks
can
be
reduced
is
by
the
mobility
of
labour.
TildeMODEL v2018
Für
einen
Butterworth-Filter
wird
die
Dämpfung
folgendermaßen
berechnet:
For
a
Butterworth
filter
the
attenuation
is
given
by:
DGT v2019
Ein
Mittel
zur
Dämpfung
der
Auswirkungen
asymmetrischer
Schocks
ist
die
Verlagerung
von
Humanressourcen.
One
way
in
which
the
impact
of
asymmetric
shocks
can
be
reduced
is
by
the
relocation
of
labour.
TildeMODEL v2018
Zur
Dämpfung
der
Binnennachfrage
kommt
also
die
gegenseitige
Verringerung
der
Exportchancen
dazu.
This
means
that
in
addition
to
downward
pressure
on
internal
demand,
there
are
fewer
opportunities
for
exports
on
all
sides.
TildeMODEL v2018
Die
geringste
Dämpfung
findet
bei
etwa
15
kHz
statt.
Least
attenuation
of
this
mode
occurs
at
about
15
kHz.
WikiMatrix v1
Die
Faser
zeigte
in
einem
Spektralbereich
unterhalb
720
nm
eine
sehr
niedrige
Dämpfung.
In
a
spectral
range
below
720
nm,
the
above-described
fiber
displayed
a
very
low
attenuation.
EuroPat v2
Damit
ist
in
diesem
Bereich
die
Dämpfung
nur
sehr
gering.
In
this
range,
the
damping
is
only
very
slight.
EuroPat v2
Das
in
der
Verbindungsleitung
liegende
Drosselventil
sorgt
für
eine
Dämpfung
der
Pendelbewegung.
The
throttle
valve
located
in
the
connecting
conduit
provides
for
a
damping
of
the
tilting
movement.
EuroPat v2
Die
Dämpfung
ist
bei
linearer
Polymerisation
parallel
zur
Kett-
bzw.
Schußrichtung
gemessen.
With
linear
polarization,
attenuation
is
measured
parallel
to
the
warp
and
weft
direction.
EuroPat v2