Übersetzung für "Cynarin" in Englisch

Cynarin (1,3-Dicaffeylchinasäure) ist der aktive Bestandteil der Artischocke.
Cynarin (1,3-dicaffeylquinic acid) is active principle of artichoke.
ParaCrawl v7.1

Chlorogensäure und Cynarin sind zwei der aktiven Komponenten, die in diesem Extrakt zu finden sind.
Chlorogenic acid and cynarin are two of the active compounds found in this extract.
ParaCrawl v7.1

Der aktive Inhaltsstoff in Artischocken, der die Galleproduktion am stärksten beeinflusst, ist Cynarin .
The active ingredient in Artichoke most affecting bile production is Cynarin .
ParaCrawl v7.1

Cynarin ist exklusiv fast nur in Artischocken enthalten und unterstützt die Verdauung sowie die Erhaltung eines gesunden Cholesterinspiegels.
Cynarin, which is found almost exclusively in artichokes, may support digestion and maintain healthy cholesterol levels.
ParaCrawl v7.1

Cynarin verleiht ihm eine cholesterinsenkende Aktivität und hat sich gezeigt, dass die Löslichkeit von Cholesterin-Ablagerungen pathologischen (atheromatösen) und hepatoprotective und neben einem carminative Aktion cinaropicrina Carqueja ein Produkt, das die Welt verlangt erhöhen.
Cynarin gives him a cholesterol-lowering activity and has been shown to increase the solubility of cholesterol deposits pathological (atheromatous), and hepatoprotective and next to a carminative action cinaropicrina Carqueja a product that demands the world.
ParaCrawl v7.1

Außer der bekannten Geschmacksqualitäten besitzt die Artischocke auch einen hohen Gehalt von Eisen und Cynarin, eine Substanz die eine große Rolle sowohl in der Kontrolle des Cholesteringehalts im Blut aber auch als Stimulent der Gallenfunktion.
Besides its renowned taste properties, the artichoke has got a high content in iron and cynarin, a substance playing a major role both in controlling blood cholesterol as in stimulating bilious functions.
ParaCrawl v7.1

In tierexperimentellen Studien konnte gezeigt werden, dass Curcumin Leberschäden aufgrund von Ethanol, Eisenüberdosierung und Tetrachlororid abschwächt und sogar einen Trend zur Umkehrung der Zirrhose zeigte. Artischockenextrakt bei 5% Cynarin wurde wegen seiner hepaprotektiven Funktion eingeschlossen.
ALLMAX has sourced a 95% pure Curcumin Extract renowned for its potent detoxification and antioxidation functions. In animal studies, Curcumin has been shown to attenuate liver injury due to ethanol, iron overdose and carbon tetracholoride and even showed a trend toward reversing cirrhosis. Artichoke Extract at 5% Cynarin has been included for its hepaprotective function.
ParaCrawl v7.1

Dabei schätzten gerade die Römer die anregende Wirkung der Artischocke auf die Verdauung. Denn Artischocken sind reich an Bitterstoffen und an Cynarin, einer Verwandten der Kaffeesäure. Diese Substanzen regen die Magensaftproduktion an und fördern darüber hinaus die Gallenproduktion.
Because artichokes contain a high level of bitter substances and cynarin, a relative of caffeic acid. These substances stimulate the production of gastric juices and also promote the production of gall.
ParaCrawl v7.1