Übersetzung für "Cursortaste" in Englisch
Belichtungskorrektur:
Die
obere
Cursortaste
ist
der
Belichtungskorrektur
fest
zugewiesen.
Exposure
compensation:
The
"Up"
cursor
key
is
firmly
assigned
to
exposure
compensation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wählt
man
gamespeed
im
Menü
und
drückt
auf
Pfeil
nach
links
(Cursortaste).
Select
gamespeed
in
the
menu
and
use
the
cursor
keys
to
make
the
game
faster
or
slower.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Verzeichnis
der
Wiederherstellungsquelle
prüfen
möchten,
drücken
Sie
die
Cursortaste
[W]
.
If
you
wish
to
check
the
restore
source
directory,
press
the
cursor
[W]
key.
ParaCrawl v7.1
An
dem
dem
Ein-/Ausgabemodul
zugeordneten
Buskoppelbaustein
ist
eine
Cursortaste
angeordnet,
mit
welcher
jeder
Eingang
bzw.
Ausgang
der
Klemmleiste
angesteuert
werden
kann,
was
durch
das
Aufleuchten
der
jeweils
zugeordneten
Diode
für
den
Bediener
nach
außen
hin
sichtbar
ist.
A
cursor
key
is
arranged
on
the
bus
coupling
component
assigned
to
the
input/output
module
and
can
be
used
to
actuate
each
input
or
output
of
the
terminal
strip,
which
is
visible
on
the
outside
and
to
the
operator
in
that
the
respectively
coordinated
diode
lights
up.
EuroPat v2
Drücken
Sie
die
Cursortaste
Ab,
bis
die
Mel-dung
"SUB
SND
PAN"
in
der
zweiten
Display-
Zeile
erscheint,
und
stellen
Sie
mit
dem
Da-tenrad
den
Panoramawert
für
das
Signal
ein,
das
auf
die
STEREO
SUB-OUT-Buchse
ge-
schickt
wird.
Press
the
cursor
down
key
to
bring
up
the
indication
"SUB
SND
PAN"
on
the
second
line
of
the
display,
and
turn
the
dial
to
adjust
the
panning
value
for
the
signal
sent
to
the
STEREO
SUB-OUT
jack.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Namen
des
Ordners
zu
prüfen,
aus
dem
das
Projekt
eingelesen
wird,
drücken
Sie
die
Cursortaste
Ab.
To
check
the
name
of
the
folder
from
which
the
project
will
be
read,
press
the
cursor
down
key.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
unser
BallApplet
nun
also
so
modifizieren,
dass
sich
der
Ball
nach
Drücken
der
linken
bzw.
rechten
Cursortaste
in
die
angegebene
Richtung
bewegt.
Now
we
want
to
modify
our
"moving
ball"
-
applet
a
little
bit.
The
user
should
be
able
to
change
the
direction
of
the
ball
movement
by
pressing
the
left
or
right
cursor
key.
ParaCrawl v7.1
Die
eigentliche
technische
Aufgabe
bestehe
darin,
eine
geeignete
Cursortaste
zur
Verfügung
zu
stellen,
mit
welcher
der
Nutzer
den
Cursor
in
die
beschriebenen
sechs
oder
mehr
Richtungen
bewegen
könne.
The
actual
technical
problem
resided
in
providing
an
appropriate
cursor
key
enabling
the
user
to
move
the
cursor
in
six
or
more
such
directions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Cursortaste
Ab
drücken,
wird
die
Dauer
des
V-
Takes
in
Minuten/Sekunden/Millisekunden
angezeigt,
der
als
Master-Track
für
das
aktuelle
Projekt
ausgewählt
wurde.
HINT
When
you
press
the
cursor
down
key,
the
duration
of
the
V-take
selected
for
the
master
track
of
the
current
project
is
shown
in
minutes/seconds/milliseconds.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
Sie
durch
Tastatur
(Cursortaste),
mit
der
Maus
oder
durch
Hot
Keys
nötige
Zeichenfolge
auszuwählen.
Now
all
you
have
to
do
is
use
the
keyboard
(arrow
keys),
mouse
or
Hot
Keys
to
select
the
string
you
need.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
folgende
Zeichen
demselben
Pad
zu-
gewiesen
ist,
müssen
Sie
zuerst
die
Cursortaste
Rechts
einmal
drücken,
um
den
Cursor
zu
bewegen.
Im
Anschluss
können
Sie
das
Zeichen
eingeben.
Ein
Beispiel
für
die
Eingabe
des
Worts
"BASS"
finden
Sie
unten.
If
the
next
character
to
input
is
assigned
to
the
same
pad,
you
must
first
press
the
cursor
right
key
once
to
move
the
cursor,
and
then
enter
the
character.
An
example
for
entering
"BASS"
from
scratch
is
shown
below.
ParaCrawl v7.1