Übersetzung für "Computertechnik" in Englisch
Jahrhunderts
in
der
Computertechnik
getäuscht
hatte.
He
had
a
computer
in
his
home
for
general
use.
Wikipedia v1.0
Die
Einheit
ist
eine
Revolution
der
Computertechnik.
The
multitronic
unit
is
a
revolution
in
computer
science.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Kursbester
in
Computertechnik
in
Cambridge,
ging
dann
zum
Verteidigungsministerium.
I
finished
first
in
my
class
in
computer
engineering
at
Cambridge,
and
then
I
moved
to
the
M.O.D.
OpenSubtitles v2018
Front
Side
Bus
(FSB)
ist
ein
Begriff
aus
der
Computertechnik.
The
speed
of
the
front
side
bus
is
often
used
as
an
important
measure
of
the
performance
of
a
computer.
Wikipedia v1.0
Ich
erforsche
die
Welt
der
Computertechnik.
I
was
exploring
the
exciting
new
world
of
computer
technology.
OpenSubtitles v2018
Die
entsprechende
Computertechnik
ist
vorhanden
und
stellt
keine
Einschränkung
dar.
The
computing
technology
exists
and
is
not
the
imiting
factor.
EUbookshop v2
Auch
die
Computertechnik
begann
ihren
Höhenflug
in
der
Mitte
unseres
Jahrhunderts.
And
the
increasing
use
of
the
telephone
network
to
provide
computer-to-computer
links,
both
within
and
between
organizations,
nationally
and
internationally,
meant
that
telecommunications
developed
as
the
medium
for
communicating
all
kinds
of
data
-not
only
speech,
but
also
text,
numbers,
and
images.
EUbookshop v2
Das
erfordert
Umschulung
auf
die
übliche
Kombination
von
Elektronik
und
Computertechnik.
This
requires
retraining
into
the
usual
mix
of
electronic
engineering
and
computer
systems
engineering.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmerinnen
erfahren
die
Computertechnik
ausschließlich
an
ihrer
"Oberfläche".
The
participants
experience
computer
technology
only
"on
the
surface".
EUbookshop v2
Das
Haupteinsatzgebiet
liegt
in
der
Computertechnik
und
in
der
Fernsehtechnik.
The
apparatuses
are
employed
in
computer
technology
and
television
technology.
EuroPat v2
Die
Identifizierung
von
Personen
ist
neuerdings
ein
interessantes
Gebiet
in
der
Computertechnik
geworden.
The
identification
of
persons
has
recently
become
a
focus
of
interest
in
a
computer
technology.
EuroPat v2
Auch
an
einigen
Fachhochschulen
kann
ein
Abschluß
in
Computertechnik
erworben
werden.
Degrees
in
computer
engineering
are
also
conferred
by
some
technical
colleges.
EUbookshop v2
Zudem
wurden
diese
Klassenzimmer
mit
Computertechnik
ausgestattet.
Finally,
classrooms
have
been
supplied
with
computer
facilities.
EUbookshop v2
Er
gehört
zu
den
Pionieren
der
Computertechnik
in
Deutschland.
He
is
one
of
the
pioneers
in
the
area
of
computer
engineering
in
Germany.
WikiMatrix v1
Erreicht
wird
das
durch
den
Einsatz
digitaler
Technologien
und
insbesondere
der
Computertechnik.
This
is
achieved
by
the
use
of
digital
technologies
and
in
particular
of
computer
technology.
EuroPat v2
Netzwerkschnittstellen
sind
beispielsweise
in
der
Computertechnik
weit
verbreitet.
Network
interfaces
are
widespread
for
example
in
computer
technology.
EuroPat v2
Emshwiller
gehört
zu
den
ersten
VideokünstlerInnen,
die
Computertechnik
gebrauchen.
Emshwiller
was
one
of
the
first
video
artists
to
use
computer
technology.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
auch
ein
Associate
in
Elektronik
und
Computertechnik.
I
also
have
an
Associate
in
Electronics
and
Computer
Technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
nutzt
hierfür
deshalb
die
modernste
Computertechnik,
Software
und
Technologie.
Therefore,
the
company
uses
the
newest
and
most
modern
computing
technology,
software
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
wir
sollten
einige
dieser
Maßnahmen
auch
auf
die
Computertechnik
übertragen.
IÂ
think
we
should
adopt
certain
measures
to
computer
technology
as
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
um
Materialien
in
der
Computertechnik
und
deren
Eigenschaften
verwendet
werden;
Knowledge
about
materials
used
in
computer
engineering
and
their
properties;
ParaCrawl v7.1
Ich
war
seit
meiner
frühen
Kindheit
begeistert
von
der
Computertechnik!
Since
my
early
childhood
I
was
fascinated
by
the
computer
technology!
ParaCrawl v7.1