Übersetzung für "Chondroitinsulfat" in Englisch
Als
Bestandteil
von
Aggrecan
bildet
Chondroitinsulfat
einen
Großteil
der
Knorpelmasse.
As
part
of
aggrecan,
chondroitin
sulfate
is
a
major
component
of
cartilage.
Wikipedia v1.0
Vorzugsweise
dient
als
das
Wachstum
und
die
Einsprossung
von
Fibroplasten
förderndes
Mittel
Chondroitinsulfat.
Preferably,
chondroitin
sulphate
is
used
as
the
agent
which
is
conducive
to
the
growth
and
the
spreading-in
of
fibro-blasts.
EuroPat v2
Im
Knorpel
bindet
Chondroitinsulfat
Protein
an
Proteoglycan
und
Kollagen.
In
cartilage,
chondroitin
sulfate
binds
protein
to
proteoglycan
and
binds
to
collagen.
ParaCrawl v7.1
Knorpelbestandteile
(Glucosamin
und
Chondroitinsulfat)
fördern
die
Rekonstruktion
von
Knorpelgewebe.
Constituents
of
cartilage
(glucosamine
and
chondroitin
sulfate)
promote
the
reconstruction
of
cartilage
tissue.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Körper
Chondroitinsulfat
synthetisieren,
GLUCOSAMIN
ein
wichtiger
Nährstoff
für
gesunde
Gelenkfunktion.
Also
used
in
the
body
to
synthesize
chondroitin
sulphate,
GLUCOSAMINE
is
an
important
nutrient
to
healthy
joint
function.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
für
die
Bildung
von
Bindegewebe
wie
Chondroitinsulfat
und
Kollagen.
It
is
essential
for
the
formation
of
connective
tissue
such
as
chondroitin
sulphate
and
collagen.
ParaCrawl v7.1
Glykosaminoglykane
wie
Chondroitinsulfat,
Glucosamin
und
Hyaluronsäure
sind
ein
Hauptbestandteil
des
Bindegewebes.
Glykosaminoglycans,
like
chondroitin
sulphate,
glucosamine,
and
hyaluronic
acid
are
a
main
constituent
of
the
connective
tissues.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestimmung
der
Konzentration
wird
eine
Eichgerade
mit
Chondroitinsulfat
mitgeführt.
In
order
to
determine
the
concentration,
a
calibration
line
is
also
recorded
using
chondroitin
sulfate.
EuroPat v2
Chondroitinsulfat
ist
ein
langkettiges
Molekül
mit
angelagerter
negativer
Ladung.
Chondroitin
Sulphate
is
a
long
chain
molecule
with
a
negative
charge
attached
to
it.
ParaCrawl v7.1
Moleküle
wie
Hyaluronsäure
oder
Chondroitinsulfat
verleihen
zum
Beispiel
Knorpel
seine
besonderen
Eigenschaften.
Cartilage
is
given
its
special
properties
by
molecules
such
as
hyaluronic
acid
or
chondroitin
sulfate.
ParaCrawl v7.1
Chondroitin
ist
vollständig
aus
Chondroitinsulfat
und
sonst
nichts
besteht.
Chondroitin
is
composed
entirely
of
chondroitin
sulfate
and
nothing
else.
ParaCrawl v7.1
Chondroitinsulfat
wird
verhindert,
dass
andere
Körper
Enzyme
beeinträchtigen
die
Bausteine
des
Gelenkknorpels.
Chondroitin
Sulfate
prevents
other
body
enzymes
from
degrading
the
building
blocks
of
joint
cartilage.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Kombination
aus
natürlichen
Nährstoffen
enthält:
Glucosamin,
Chondroitinsulfat
und
MSM.
This
approach
includes
a
combination
of
glucosamine
and
chrondroiton
sulphate
and
MSM.
ParaCrawl v7.1
Somatropin
stimuliert
die
Synthese
von
Chondroitinsulfat
und
Kollagen
sowie
die
Ausscheidung
von
Hydroxyprolin
über
den
Urin.
Somatropin
stimulates
the
synthesis
of
chondroitin
sulphate
and
collagen
as
well
as
the
urinary
excretion
of
hydroxyproline.
ELRC_2682 v1
Zu
dieser
Gruppe
gehören
u.a.
Glucosamin-
und
Chondroitinsulfat,
das
in
der
Eihaut
nachgewiesen
wurde.
Glucosamine
and
chondroitin
sulphate
are
part
of
this
group
that
have
been
found
in
the
egg
membrane.
ParaCrawl v7.1
Haifischknorpel
ist
reich
an
Chondroitinsulfat.
Shark
cartilage
is
rich
in
chondroitin
sulfate.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Glykosaminoglykane
sind
z.B.
Hyaloronat,
Chondroitinsulfat,
Keratansulfat,
Heparansulfat
und
Heparin.
The
most
important
glycosaminoglycans
are,
for
example
hyaluronate,
chondroitin
sulfate,
keratin
sulfate,
heparane
sulfate
and
heparin.
EuroPat v2
Alternativ
kann
die
Oberfläche
vorzugsweise
durch
eine
Eintauchbeschichtung
mittels
Dextransulfat
oder
Chondroitinsulfat
hydrophilisiert
werden.
In
embodiments,
the
surface
can
be
hydrophilized
by
an
immersion
coating
using
dextran
sulfate
or
chondroitin
sulfate.
EuroPat v2
Es
werden
knorpeltypische
Proteoglykane
(Chondroitinsulfat,
Keratansulfat,
Aggregan)
sowie
Kollagen
II
gebildet.
Cartilage-typical
proteoglycans
(chondroitin
sulfate,
keratan
sulfate,
aggregan)
and
collagen
II
are
formed.
EuroPat v2
Dieses
Ausführungsbeispiel
beruht
auf
einer
einfachen
Beschichtung
mit
Dextransulfat
oder
Chondroitinsulfat
mittels
eines
Eintauchverfahrens.
This
example
is
based
on
a
coating
with
dextran
sulfate
or
chondroitin
sulfate
by
means
of
an
immersion
method.
EuroPat v2
Chondroitinsulfat*
von
IBSA
ist
ein
verschreibungspflichtiges
Medikament
mit
einem
positiven,
konsolidierten
Nutzen-/Risiko-Profil.
IBSA
chondroitin
sulphate*
is
a
prescription
drug
with
a
positive
and
well
consolidated
benefit/risk
profile.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bestandteile
sind
Hyaluronsäure,
Mucopolysaccharide,
Keratansulfat,
Polypeptide,
Aminosäuren,
Chondroitinsulfat.
Its
components
are
hyaluronic
acid,
mucopolysaccharides,
keratan
sulfate,
polypeptides,
amino
acids,
chondroitin
sulfate.
ParaCrawl v7.1