Übersetzung für "Chloren" in Englisch

Zur Reinigung von Abwasser, zur Wasserrückgewinnung im Trinkwasserbereich oder zum Reinigen und Sauberhalten von Badebecken ist es bekannt, das Wasser zu chloren.
BACKGROUND OF THE INVENTION For purifying waste water, for recovering water in the field of drinking water, or for cleaning and maintaining swimming pools, it is known to chlorinate the water.
EuroPat v2

Mobile Tdh-Teams begaben sich in abgelegene Dörfer, um die Bevölkerung über die verschiedenen Formen der Krankheitsübertragung aufzuklären, Wasserstellen zu chloren und nach der Erkennung von Cholerafällen verseuchte Orte zu desinfizieren, damit die Ansteckungsgefahr für andere Familienmitglieder so klein wie möglich gehalten werden konnte.
Mobile Tdh teams travelled to remote villages to inform people about the ways the disease was transmitted, to chlorinate the water points and disinfect places contaminated when a case of cholera was identified, so as to minimise the risk for other members of the family.
ParaCrawl v7.1

So segensreich das Chloren von Trinkwasser auch sein mag, so gibt es möglicherweise doch einen Wermutstropfen: Studien haben ergeben, dass es ein Zusammenhang zwischen der Aufnahme von gechlortem Leitungswasser und einem erhöhten Risiko für Blasenkrebs nicht ganz auszuschließen ist.
Beneficial though the chlorination of water may be, it does have one potential drawback: studies have suggested that there may be a connection between the ingestion of chlorinated tap water and an increased risk of bladder cancer.
ParaCrawl v7.1