Übersetzung für "Chinolin" in Englisch

Sie bestehen hauptsächlich aus Pyridin, Chinolin, Acridio und deren Homologen.
These are derived principally from pyridine, quinoline, acridine and their homologues.
EUbookshop v2
Bevorzugt werden die hochsiedenden Lösungsmittel wie beispielsweise Naphthalin, Chlornaphthalin und Chinolin eingesetzt.
The high-boiling solvents, such as, for example, naphthalene, chloronaphthalene and quinoline, are preferably employed.
EuroPat v2
Stickstoffbasen sind insbesondere Pyridin, Triäthylamin oder Chinolin.
Nitrogen bases are in particular pyridine, triethylamine or quinoline.
EuroPat v2
Zudem ist Chinolin ein relativ teures Lösungsmittel.
Also, quinoline is a relatively expensive solvent.
EuroPat v2
Aus dem Filtrat werden Alkohol und Chinolin durch Destillation zurückgewonnen.
Alcohol and quinoline are recovered from the filtrate by distillation.
EuroPat v2
Es ist auch möglich Heterocyclen wie Pyridin und Chinolin einzusetzen.
It is also possible to use heterocyclic compounds, such as pyridine and quinoline.
EuroPat v2
Ausgangsmaterial für die Synthese dieser benzokondensierten Ringsysteme sind Chinolin- und substituierte Chinoxalin-carbonsäurederivate.
The starting material for the synthesis of these benzo-fused ring systems are substituted quinoline-, or isoquinoline- and quinoxaline-carboxylic acid derivatives.
EuroPat v2
Besonders geeignete stickstoffhaltige Heterocyclen sind Chinolin, Pyridin und insbesondere Imidazol.
Particularly suitable nitrogen-containing heterocycles are quinoline, pyridine and, in particular, imidazole.
EuroPat v2
Sie bestehen hauptsächlich aus Pyridin, Chinolin, Acridin und deren Homologen.
These are derived principally from pyridine, quinoline, acridine and their homologues.
EUbookshop v2
Zu anderen interessierenden aromatischen Heterocyclen zählen Pryidazin, Pyrimidin und Chinolin.
Other aromatic heterocyclics of interest include pyridazine, pyrimidine, and quinoline.
EuroPat v2
Ausserdem sind sowohl Chinolin als auch Phosphorpentoxid teure und knappe Rohstoffe.
Moreover, both quinoline and phosphorus pentoxide are expensive and scarce raw materials.
EuroPat v2
Dabei wurde auch Wasser im Chinolin gelöst.
During this procedure, water dissolved in the quinoline.
EuroPat v2