Übersetzung für "Chemieunternehmen" in Englisch

In der Gemeinde ist das größte europäische Chemieunternehmen Achema angesiedelt.
"Achema", the largest fertilizer factory in the Baltic states, is located nearby.
Wikipedia v1.0
Das 1920 gegründete Chemieunternehmen Eastman Chemical hat bis heute seinen Firmensitz in Kingsport.
Indeed, most of The Long Island is now occupied by Eastman Chemical Company, which is headquartered in Kingsport.
Wikipedia v1.0
Grifols, SA ist ein spanisches multinationales Pharma- und Chemieunternehmen.
Grifols, S.A. () is a Spanish multinational pharmaceutical and chemical company.
Wikipedia v1.0
Die FMC Corporation ist ein amerikanisches Chemieunternehmen mit Hauptsitz in Philadelphia, Pennsylvania.
FMC Corporation is an American chemical manufacturing company headquartered in Philadelphia, Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
Oltchim ist ein rumänisches Chemieunternehmen mit Firmensitz in Râmnicu Vâlcea.
Oltchim S.A., is one of the largest chemical companies in Romania and Southeastern Europe, with a total of 3470 employees in 2011.
Wikipedia v1.0
Die AB Achema ist das größte Chemieunternehmen im Baltikum.
Achema is the largest fertilizer producer in the Baltic states.
Wikipedia v1.0
Dow ist ein diversifiziertes Chemieunternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten.
Dow is a diversified chemicals company headquartered in the United States.
TildeMODEL v2018
Dow und UCC sind weltweit tätige integrierte Chemieunternehmen mit ausgeprägten FTE-Aktivitäten.
Dow and UCC are global science and technology based companies and integrated producers of chemicals headquartered in the United States.
TildeMODEL v2018
Enichem gehört zu den größten europäischen Chemieunternehmen.
Enichem is one of the major European companies active in the chemical sector.
TildeMODEL v2018
Mindestens 9 000 Chemieunternehmen sind in der EG taetig.
At least 9 000 chemical companies operate in the EC.
TildeMODEL v2018
Die Nano-Dialoge einiger Chemieunternehmen sind hierfür positive Beispiele.
The dialogues regarding nano conducted by some chemical companies are positive examples of this.
TildeMODEL v2018
Europäische Chemieunternehmen müssen über freien Zugang zu den boomenden neu entstehenden Märkten verfügen.
European chemical companies need full access to booming emerging markets.
TildeMODEL v2018
Cognis gehört gegenwärtig dem deutschen Chemieunternehmen Henkel.
Cognis is currently owned by German chemicals company Henkel.
TildeMODEL v2018
Der Celanese-Konzern ist ein großes Chemieunternehmen in den Vereinigten Staaten.
British Celanese was a chemical company based in England.
WikiMatrix v1
Das Chemieunternehmen erhält die Lizenzen für frühere Entwicklungen des Pharma­zeuten und umgekehrt.
The chemicals manufac­turer obtains the licence for the pharmaceutical en­terprise's prior developments and vice versa.
EUbookshop v2
Du Pont zählt weltweit zu den größten Chemieunternehmen.
Du Pont is one of the world's largest chemical companies.
EUbookshop v2
Du Pont zählt weltweit zu den größten -* Chemieunternehmen.
Du Pont is one of the world's largest chemical companies.
EUbookshop v2
Italienische Chemieunternehmen sind je doch dynamischer in bezug auf Abkommen und Joint-Ventures;
Nevertheless, Italian chemicals firms are more dynamic in the participation of accords and joint ventures;
EUbookshop v2
Italienische Chemieunternehmen ergreifen keine besonderen Maßnahmen oder Strategien mit Blick auf den Binnenmarkt.
The Italian chemical companies are not adopting particular policies or strategies in the transition towards 1992.
EUbookshop v2
Ich bin in der Buchhaltung in einem Chemieunternehmen.
I'm an account manager at a chemical company.
OpenSubtitles v2018
Die FMC Corporation ist ein US-amerikanisches Chemieunternehmen mit Hauptsitz in Philadelphia, Pennsylvania.
FMC Corporation is an American chemical manufacturing company headquartered in Philadelphia, Pennsylvania.
WikiMatrix v1
Das erwähnte Chemieunternehmen sorgt sich nicht um Unkosten.
The chemical firm I mentioned doesn't worry about expenses.
OpenSubtitles v2018
Seine Firma hat Verträge mit Dutzenden Chemieunternehmen -- Ölfelder, Pipelines und Kernkraftwerke.
His company has contracts with dozens of chemical facilities-- oil fields, pipelines and nuclear power plants.
OpenSubtitles v2018
Anschließend arbeitete er für zwei Jahre bei dem Chemieunternehmen DuPont.
He then got a job with the DuPont chemical company.
WikiMatrix v1
Das günstige internationale Marktumfeld hat auch das Geschäft der Chemieunternehmen hierzulande positiv beeinflusst.
The favorable situation on international markets positively influenced the performance of chemical companies in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Imker stehen in fortwährendem Kampf gegen multinationale Chemieunternehmen.
And beekeepers are constantly having to fight multinational chemical companies.
CCAligned v1
Das Chemieunternehmen verwendet dabei Sojahülsen, ein Abfallprodukt des Soja-Anbaus.
The chemical company therefore uses soybean pods, a waste product of soybean cultivation.
ParaCrawl v7.1