Übersetzung für "Charaktereigenschaft" in Englisch

Sie wissen, dass Humor nicht unbedingt meine stärkste Charaktereigenschaft ist.
You know that humor is perhaps the least developed aspect of my character.
OpenSubtitles v2018
Die grundlegenste Charaktereigenschaft unserer sozialer Institutionen ist die Notwendigkeit zur Selbsterhaltung.
The most fundamental characteristic of our social institutions is the necessity for self-preservation.
OpenSubtitles v2018
Die grundlegenste Charaktereigenschaft unserer sozialen Institutionen ist die Notwendigkeit zur Selbsterhaltung.
The most fundamental characteristic of our social institutions is the necessity for self-preservation.
QED v2.0a
Ein echtes Problem zeigt sich aber gerade in dieser Charaktereigenschaft der Mikunis.
A real problem, however, becomes apparent especially in this character trait of the Mikunis.
ParaCrawl v7.1
Großzügigkeit ist eigentlich eine Charaktereigenschaft, die dem Stromeintritt vorangehen muss.
Generosityis actually a characteristic that must precede stream entry.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine neue Charaktereigenschaft von ihm.
It’s no new character trait to him.
ParaCrawl v7.1
Welche Charaktereigenschaft ist für deinen Job besonders wichtig?
What traits of character are particularly important in your job?
ParaCrawl v7.1
Sonntag ist charaktereigenschaft von Hopper's vision von twentieth-century Amerika .
Sunday is characteristic of Hopper's vision of twentieth-century America.
ParaCrawl v7.1
In der Türkei trinkt man immer Tee und Freundlichkeit ist die wichtigste Charaktereigenschaft.
In Turkey, people are always drinking tea and kindness is the most important personality trait.
ParaCrawl v7.1
Eine Charaktereigenschaft, die Ã1?4ber 800 Jahre gewachsen ist.
A characteristic that has grown over 800 years.
ParaCrawl v7.1
Hast Du eine Charaktereigenschaft, die du nicht öffentlich zeigst?
Do you have a characteristic you don't show in public?
ParaCrawl v7.1
Eine Charaktereigenschaft, die über 800 Jahre gewachsen ist.
A characteristic that has grown over 800 years.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die Bereitschaft Neues zu lernen, eine wichtige Charaktereigenschaft.
Here, willingness to learn new things is an important character attribute.
CCAligned v1
Auch Ausdauer als Charaktereigenschaft ist für einen Lehrer sehr hilfreich.
Perseverance as a personality trait is also very helpful for a teacher.
ParaCrawl v7.1
Seine hervorstechendste Charaktereigenschaft ist sein pragmatischer Realitätssinn.
His most remarkable character trait is a pragmatic view of reality.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ebenfalls eine negative Charaktereigenschaft.
This is also a negative personality trait.
ParaCrawl v7.1
Jedoch ist auch nach der christlichen Doktrin Heimtücke eine Charaktereigenschaft Satans.
However, even according to Christian doctrines insidiousness is a trait of Satan.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, diese Charaktereigenschaft ist von äußerster Bedeutung.
That means this character quality is of supreme importance.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Charaktereigenschaft die Du an Frauen nicht magst?
Is there any characteristic that you really hate about women?
ParaCrawl v7.1
Die fundamentale Charaktereigenschaft des neuen Universums ist selbstlos.
The fundamental characteristic of the new universe is altruistic.
ParaCrawl v7.1
Wenn einem diese Charaktereigenschaft bekannt ist kann man viele Rätsel des menschlichen Verhaltens verstehen.
If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.
TED2013 v1.1
Ich schätze, dass als ein Resultat davon alle dieser Frauen diese nächste Charaktereigenschaft haben.
As a result, I would be willing to guess that all of these profitable women have this next trait in common.
ParaCrawl v7.1
Auch die Charaktereigenschaft der Sahaja Yogis ist es, ein Leben in Reinheit zu führen.
Our character is how we lead a life of purity.
ParaCrawl v7.1
Die Belegung hängt von der gewünschten Charaktereigenschaft des Feldgeräts, beispielsweise der Luftleistung ab.
The occupation depends on the desired characteristic of the field device, for example the air power.
EuroPat v2
Es gibt eine Meinung, dass die Fähigkeit zu verweigern eine inhärente Charaktereigenschaft ist.
There is an opinion that the ability to refuse is an inherent trait of character.
ParaCrawl v7.1
Ihre vielleicht wichtigste Charaktereigenschaft: Sie gibt nie auf, wenn sie eine hervorragende Idee hat.
Perhaps the most important thing about her: she never gives up when she has a good idea.
ParaCrawl v7.1