Übersetzung für "Chaosforschung" in Englisch
Eines
der
wichtigsten
Anwendungsbereiche
der
Chaosforschung
ist
Chaos-Kontrolle
und
Synchronisation.
One
of
the
most
important
applications
of
chaos
research
is
chaos
control
and
synchronisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Chaosforschung
warf
ein
neues
Licht
auf
das
Konzept
des
Zufalls.
Chaos
research
shed
new
light
on
randomness.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
die
Wissenschaftler
der
modernen
Chaosforschung
haben
den
Glauben
an
eine
berechenbare
Welt
längst
aufgegeben.
At
least
the
scientists
of
modern
chaos
theory
have
faith
in
a
predictable
world
has
long
abandoned.
ParaCrawl v7.1
Viele
Dinge
passen
zwar
in
die
Chaosforschung,
doch
das
oben
Erwähnte
ist
keine
alles-erklärende
Universaltheorie.
There
are
many
things
that
match
chaos
research
but
the
things
said
above
are
not
a
theory-of-everything.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Film-Essay
handelt
es
sich
um
eine
Collage
mit
Ausschnitten
aus
künstlerischen
Filmbeiträgen
(u.
a.
von
Tadeusz
Kantor
und
John
Cage),
Interviews
und
Ansichten
einer
Ausstellung
im
Wilhelm-Hack-Museum
in
Ludwigshafen,
die
ebenfalls
den
Zusammenhang
von
Kunst
und
Chaosforschung
zum
Thema
hatte.
This
film
essay
is
a
collage
of
artistic
contributions
with
e.g.
Tadeusz
Kantor
and
John
Cage,
interviews
and
impressions
from
an
exhibition
at
the
Wilhelm-Hack-Museum
in
Ludwigshafen,
which
also
focused
on
the
topic
of
the
relation
between
art
and
chaos.
WikiMatrix v1
Edward
N.
Lorenz
ist
einer
der
Pioniere
der
modernen
Chaostheorie
und
neben
der
Mandelbrot-Menge
bleibt
der
Lorenz-Attraktor
das
bekannteste
Aushängeschild
der
Chaosforschung.
Edward
N.
Lorenz
is
one
of
the
pioneers
of
modern
chaos
theory
and,
the
Mandelbrot
set
apart,
the
Lorenz
attractor
remains
the
best
known
symbol
of
chaos
research.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Verhalten
ist
unter
anderem
für
die
Chaosforschung
von
Bedeutung,
denn
solche
Reaktionssysteme
sind
immer
komplex
und
weit
entfernt
vom
thermodynamischen
Gleichgewicht.
Their
behaviour
is
of
importance
to
many
fields
of
study
-
including
chaos
research.
That
is
because
these
reaction
systems
are
always
complex
and
far
away
from
thermodynamic
equilibrium.
ParaCrawl v7.1
Gewiß,
philosophisch
kann
man
Naturgesetze
als
"bloß"
hypothetische
Verallgemeinerungen
betrachten
und
auch
einwenden,
daß
auf
der
Mikroebene
Prozesse
ablaufen,
bei
denen
statistische
Wahrscheinlichkeitsverteilungen
eine
Rolle
spielen
(Quantenphysik)
und
daß
auch
auf
der
Makroebene
Vorgänge
so
komplex
sind,
daß
sie
nicht
mehr
genau,
"deterministisch"
vorhergesagt
werden
können
(Chaosforschung).
Certainly,
one
can
philosophically
regard
laws
of
nature
as
"mere"
hypothetical
generalizations
and
also
argue
that
at
the
micro-level
processes
take
place
in
which
the
statistical
probability
plays
a
role
(quantum
physics),
and
that
also
at
the
macro
level
operations
are
so
complex
that
they
can
no
longer
precisely,
"deterministically"
be
predicted
(chaos
research).
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Komposition
greife
ich
Ideen
aus
der
Chaosforschung
auf
und
versuche
die
Erkenntnisse
der
Chaosforscher
auf
dem
Gebiet
der
Fraktalanalyse
in
musikalische
Formen
umzusetzen.
In
this
composition
I
was
inspired
by
ideas
from
the
chaos
theory
and
attempt
to
set
the
perceptions
of
the
chaos
scientists
in
the
field
of
fractal
analysis
into
music.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
an
der
Chaosforschung
eines
begriffen:
Dinge,
die
auf
einer
bestehenden
Ordnungsebene
miteinander
kollidieren,
können
auf
einer
höheren
Ordnungsebene
harmonieren.
Chaos
research
has
taught
me
one
thing:
things
that
collide
on
the
existing
level
of
order
can
harmonize
at
a
higher
level
of
order.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächliche
Arbeitsgebiete
sind
Bose-Einstein-Kondensate
mit
langreichweitigen
Wechselwirkungen,
die
Quantentheorie
in
superstarken
Magnetfeldern
mit
Anwendungen
in
Astrophysik
und
Kosmologie,
die
Chaosforschung
einschließlich
des
"Quantenchaos",
die
semiklassische
Quantisierung
chaotischer
Systeme,
sowie
die
Quanteninformationsverarbeitung
und
die
Quanten-Thermodynamik.
Of
main
topical
interest
are
e.g.
Bose-Einstein
condensates
with
long-range
interactions,
quantum
field
theory
in
strong
magnetic
fields
with
applications
to
astrophysics
and
cosmology,
the
research
of
chaos,
including
"quantum
chaos",
semiclassical
quantisation
of
chaotic
systems,
and,
finally,
quantum
information
processing
and
quantum
thermodynamics.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
wir
uns
nur
auf
Größenmaße
beschränken,
ist
eine
Abbildung
im
»echten«
Maßstab
1:1
nicht
möglich,
wie
die
Chaosforschung
am
berühmten
Beispiel
von
Englands
Küstenlänge
zeigte.
Even
if
we
think
only
in
terms
of
measurements,
an
image
in
the
»realistic«
scale
1:1
is
impossible,
as
was
shown
by
the
»chaos
research«
in
the
famous
example
of
the
British
coastline.
ParaCrawl v7.1
Die
Chaosforschung
beschreibt
das
Chaos
als
einen
Zustand,
der
keinen
erkennbaren
Regeln
folgt,
in
dem
sich
kein
Muster
erkennen
lässt.
Chaos
theory
describes
chaos
as
a
state
that
is
not
governed
by
any
rules
and
does
not
feature
any
reliable
patterns.
ParaCrawl v7.1