Übersetzung für "Cefuroximaxetil" in Englisch

Nehmen Sie Cefuroximaxetil immer genau nach Anweisung des Arztes ein.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
EMEA v3
Während der Behandlung mit Cefuroximaxetil kann der Coombs-Test falsch positiv ausfallen.
The use of cefuroxime axetil may be accompanied by a false positive Coombs test.
EMEA v3
In diesen Fällen ist Cefuroximaxetil abzusetzen und eine geeignete Behandlung einzuleiten.
The use of cefuroxime axetil should be discontinued and the appropriate treatment established.
EMEA v3
Cefuroximaxetil 500 mg überzogene Tabletten enthalten 0,4 mg Aspartam.
Cefuroxime axetil 500 mg coated tablets contain 0.4 mg aspartame.
EMEA v3
Cefuroximaxetil tötet Bakterien ab und kann gegen verschiedene Arten von Infektionen eingesetzt werden.
Cefuroxime axetil kills bacteria and it can be used against various sorts of infections.
EMEA v3
Wie alle Antibiotika ist Cefuroximaxetil nur gegen bestimmte Bakterienarten wirksam.
Like all antibiotics Cefuroxime axetil is only effective against some types of bacteria.
EMEA v3
Eine Überdosierung mit Cefuroximaxetil kann Krämpfe verursachen.
Overdose with Cefuroximaxetil can lead to convulsions.
EMEA v3
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Cefuroximaxetil ist erforderlich,
Take special care with this medicine if:
EMEA v3
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Cefuroximaxetil wurden bei niereninsuffizienten Patienten nicht nachgewiesen.
The safety and efficacy of cefuroxime axetil in patients with renal failure have not been established.
ELRC_2682 v1
Cefuroximaxetil 125 mg überzogene Tabletten enthalten 0,2 mg Aspartam.
Cefuroxime axetil 125 mg coated tablets contain 0.2 mg aspartame.
EMEA v3
So wird Cefuroximaxetil besser von Ihrem Körper aufgenommen.
The tablets should be taken after meals because this improves the absorption of Cefuroxime axetil into the body.
EMEA v3
Wirkmechanismus Cefuroximaxetil verdankt seine bakterizide in vivo-Wirkung der Ausgangsverbindung Cefuroxim.
Mode of action Cefuroxime axetil owes its in vivo bactericidal activity to the parent compound cefuroxime.
EMEA v3
Cefuroximaxetil 250 mg überzogene Tabletten enthalten 0,3 mg Aspartam.
Cefuroxime axetil 250 mg coated tablets contain 0.3 mg aspartame.
EMEA v3
Darüber hinaus kann die Inzidenz von Nebenwirkungen unter Cefuroximaxetil je nach Anwendungsgebiet variieren.
In addition the incidence of adverse reactions associated with cefuroxime axetil may vary according to the indication.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff Cefuroximaxetil gehört zur Gruppe der „Cephalosporine“.
The active substance, cefuroxime axetil, belongs to the group ‘cephalosporins'.
ELRC_2682 v1
Cefuroximaxetil ist angezeigt für die Therapie von leichten bis mittelschweren Infektionen mit Cefuroxim-empfindlichen Mikroorganismen:
Cefuroxime axetil is indicated for the treatment of mild to moderately severe infections caused by micro-organisms susceptible to cefuroxime, such as:
EMEA v3
Für die Anwendung von Cefuroximaxetil bei Kindern unter 3 Monaten gibt es keine Erfahrungen.
There is no experience in the use of cefuroxime axetil in children under 3 months of age.
EMEA v3
Für die Anwendung von Cefuroximaxetil bei Kindern unter 3 Monaten gibt es keine klinischen Erfahrungen.
There is no clinical experience with the use of cefuroxime axetil in children under the age of 3 months.
EMEA v3
Cefuroximaxetil 250 sind weiße bis leicht gelbliche, kapselförmige Tabletten mit einer Bruchrille auf beiden Seiten.
Cefuroximaxetil 250 are white to slightly yellowish capsule-shaped tablets with a break-line on both sides.
EMEA v3
Im Zusammenhang mit der Behandlung der Lyme-Borreliose mit Cefuroximaxetil wurde das Auftreten der Jarisch-Herxheimer-Reaktion beobachtet.
The Jarisch-Herxheimer reaction has been reported following cefuroxime axetil treatment of Lyme disease.
EMEA v3
Diese Reaktion ist eine direkte Folge der bakteriziden Wirkung von Cefuroximaxetil auf die Spirochäte Borrelia burgdorferi.
The reaction results directly from the bactericidal activity of cefuroxime axetil on the spirochaete Borrelia burgdorferi.
EMEA v3
Dies kann der Fall sein, wenn Cefuroximaxetil mit folgenden Arzneimitteln zusammen angewendet wird:
This may be the case when Cefuroximaxetil is used together with:
EMEA v3
Es liegen keine Daten zum Einfluss von Cefuroximaxetil auf die Fertilität beim Menschen vor.
There are no data on the effects of cefuroxime axetil on fertility in humans.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil für Cefuroximaxetil bei Kindern und Jugendlichen stimmt mit dem bei Erwachsenen beobachteten Profil überein.
Paediatric population The safety profile for cefuroxime axetil in children is consistent with the profile in adults.
ELRC_2682 v1