Übersetzung für "Carillo" in Englisch

Bernie Carillo denkt darüber nach, uns zu verlassen.
Bernie Carillo is thinking of leaving us.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht bloß gemacht, worum er für Carillo gebeten hat.
You know, I didn't just do what he asked for Carillo.
OpenSubtitles v2018
Euer Ehren, die Verteidigung ruft Pater Robert Carillo in den Zeugenstand.
Your Honor, the defense calls Father Robert Carillo.
OpenSubtitles v2018
Pater Carillo, waren Sie allein bei dem Spiel.
Father Carillo, were you at the game alone?
OpenSubtitles v2018
Südlich davon liegen die Playa Carillo und der gleichnamige kleine Ort.
South of Sámara, Playa Carillo and the village of the same name are found.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel wird genauer von Jose Carillo auf der Puertorican Dominoes Seite beschrieben.
This game is described in detail on Jose Carillo's Puertorican Dominoes page.
ParaCrawl v7.1
Der für seine Dschungelseilbahn bekannte Nationalpark Braulio Carillo liegt nördlich von San José in Costa Rica.
Braulio Carrillo National Park is a National Park in Heredia Province and San José Province, in central Costa Rica It is part of the Central Volcanic Conservation Area.
Wikipedia v1.0
Die Lage am Rande der intakten Regenwälder des Braulio Carillo Nationalparks bietet sich dafür herrvorragend an.
The location on the border of the intact rainforest of the Braulio Carrillo national park is perfect for this undertaking.
ParaCrawl v7.1
Seine Frau Antonia Carillo hilft ihm bei seiner Arbeit und bemalt die Alebrijes mit der Grundfarbe.
His wife Antonia Carillo helps with his work and applies the ground coat of paint to the alebrijes.
ParaCrawl v7.1
Auf der an deren Seite, heimgekehrt aus der Erstarrung des Exils, der Altkommunist Carillo — er bewährt sich heute als Mann parlamentarischer Stabilität.
On the other hand, since his return from an inactivity imposed by exile, that life long Communist Carillo has proved himself to be an advocate of parliamentary stability.
EUbookshop v2
Vielen Kolumbianern, wie Major Horacio Carillo, lag eine bessere Zukunft ihres Landes so sehr am Herzen, dass sie bereit waren, einfach alles dafür zu tun.
Many Colombians like Major Horacio Carrillo were so invested in the future of their country that they were ready to do whatever it took to fix it.
OpenSubtitles v2018
Ich darf noch hinzufügen, dass ich euch ohne Fürsprache von Pater Robert Carillo, der euch in höchsten Tönen gelobt hat, zu einer viel härteren Strafe verurteilt hätte.
And I might add, had it not been for the intervention of Father Robert Carillo who spoke in glowing terms on your behalf, I would've sentenced you to a much stiffer punishment.
OpenSubtitles v2018
Pater Robert Carillo war der Sohn eines Hafenarbeiters und er fühlte sich in einem Saloon in einer Nebenstraße ebenso wohl wie am Altar während der Hochamts.
Father Robert Carillo was a longshoreman's son who was as comfortable sitting in a back-alley saloon as he was standing at the altar during High Mass.
OpenSubtitles v2018
Pater Bobby Carillo, der Priester mit dem besten Hakenwurf der West Side, blieb der Schlüssel dafür, dass zwei Mörder ungeschoren davonkamen.
Father Bobby Carillo, the priest with the best hook shot on the West Side, remained the key to a plan that called for all involved to get away with murder.
OpenSubtitles v2018
Am Sonntag, den 11. März wurde er feierlich auf den Stufen der Vatikanbasilika von Kardinal Alfonso Carillo von S. Eustachio, dem Kardinalprotodiakon, gekrönt.
On Sunday 11 March he was solemnly crowned on the steps of the patriarchal Vatican Basilica by Cardinal Alfonso Carillo of S. Eustachio, the Cardinal Protodeacon.
WikiMatrix v1
Der einzige Überlebende der Gruppe ist José Carillo, ein bolivianischer Bergmann unter dem Befehl des Kubaners Joaquin Acuna.
The group's one survivor, José Carrillo, is a local miner who was under the command of a Cuban named Joaquín Acuña.
OpenSubtitles v2018
José Carillo ist Paco.
José Carrillo is Paco.
OpenSubtitles v2018
Im Süden geht La Selva einen 4-6 km breiten Verbindungskorridor in den Nationalpark Braulio Carillo (47'000 ha) über.
Braulio Carrillo National Park (47,000 ha) is adjacent to the southern border of the Station and is connected via a 4–6 km wide protected corridor.
Wikipedia v1.0
Seit 1979 ist er verheiratet mit Victoria Dolores Carillo Hernández, geboren am 23. Dezember 1967 in Arrazola.
Since 1979 he has been married to Victoria Dolores Carillo Hernández, born December 23, 1967 in Arrazola.
ParaCrawl v7.1
Diese anti-marxistische Linie hat die Führung Chinas dazu gebracht, sich mit Tito, Carillo und anderen Revisionisten zu vereinigen.
This anti Marxist line led China's leadership to unite with Tito, Carillo and other revisionists.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Hotel La Isla befindet sich in der Francisco Carillo, S/N in Colunga, etwa 5,79 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Hotel La Isla is located in Francisco Carillo, S/N, 5.79 km from the city centre of Colunga.
ParaCrawl v7.1
Wer mehrere Tage Zeit hat für ein Trekking, hat gute Chancen Tiere zu sehen, an einem Tag kann man einen netten Ausflug unternehmen und zum Beispiel zum Mirador Bocana Carillo hochsteigen.
Who has several days time for a trekking, has good chances to see animals, in one day one can make a nice excursion and for example climb up to the Mirador Bocana Carillo.
ParaCrawl v7.1