Übersetzung für "Büstenhalter" in Englisch

Außerdem wird die Ware ebenso wie andere Büstenhalter direkt auf der Haut getragen.
Furthermore, like other brassieres, the article is designed to be worn next to the skin.
DGT v2019

Sie trug nie einen Büstenhalter und alles wippte bei jedem Schritt.
Never wore a brassiere; Always a bounce in her step.
OpenSubtitles v2018

Schirm und Büstenhalter in der Garderobe abgeben?
"Leave umbrellas and bras at the door"?
OpenSubtitles v2018

Jetzt gilt es, die Büstenhalter auszuziehen.
And now, it's "Taking the Bras off the Debutantes from the Back".
OpenSubtitles v2018

Gerard sagt, es sei wegen dem Büstenhalter.
Gérard says it's because of the bra.
OpenSubtitles v2018

Warum sind Sie nicht im Büstenhalter - Geschäft?
Why aren't you in the brassiere business?
OpenSubtitles v2018

Wie weißt du, welche Größe der Büstenhalter deiner Mutter hatte?
And how did you know yours mother's bra size?
OpenSubtitles v2018

Denkst du, ich ziehe meinen Büstenhalter aus?
You think I take off my brassiere?
OpenSubtitles v2018

Ich fragte mich, ob Mathilde unter der Bluse einen Büstenhalter trug.
Naturally, I wondered if Mathilde wore a bra.
OpenSubtitles v2018

Dieser Büstenhalter ist gegen die Regeln.
This brassiere isn't regulation, Ross.
OpenSubtitles v2018

Vergiss alles, was du gehört hast über funktionelle Büstenhalter.
I want you to forget everything you heard about functional breast support.
OpenSubtitles v2018

Evan, sagtest du gerade, ich soll den Büstenhalter ausziehen?
Evan, did you just tell me to take off my brassiere?
OpenSubtitles v2018

Habt ihr Büstenhalter getragen, die eure Titten wie Torpedos rausstehen ließen.
You all wore brassieres that made your tits stick out like torpedoes.
OpenSubtitles v2018

Meine Frau war eher ein Hippie und trug nur Tunikas ohne Büstenhalter.
At the time, my wife was a hippy. She wore Indian tunics and no bra.
OpenSubtitles v2018

Denn mein Geld ist in Ihrem Büstenhalter.
As a gentlemen, I fear I must refrain, for my money is in your brassiere.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen eine weitere Box Büstenhalter.
We're going to need another box of brassieres.
OpenSubtitles v2018

Ich kriege meinen Büstenhalter nicht auf.
I can't undo the fastener on my bra.
OpenSubtitles v2018

Jetzt versucht Sie, die Ware in ihrem Büstenhalter rauszuschmuggeln.
A new trick. She's using her bra to pass the goods.
OpenSubtitles v2018

Bitte ziehe alle Kleider aus außer deinem Slip und Büstenhalter.
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
Tatoeba v2021-03-10

Lolitta Luxury Bra: einen wunderschönen durchsichtigen Büstenhalter seht sexy und sinnlich...
Lolitta Luxury Bra: a beautiful transparent bra very sexy and very sensual...
ParaCrawl v7.1

Mit diesem sexy Zweiteiler mit einem Büstenhalter und einer Shorty sind Sie unwiderstehlich.
This sexy set, consisting of a bra and shorty knickers, will make you absolutely irresistible.
ParaCrawl v7.1

Nach der Entfernung der Bandage trägt die Patientin einen speziellen Büstenhalter.
The patient wears a special bra after the removal of bandages.
ParaCrawl v7.1