Übersetzung für "Busabschluss" in Englisch

At the end of each line of the SLS-EXTENDER can be used as a bus termination.

The PROFIBUS Interface Terminator is an active bus terminator.

The AS-i tuner functions similarly to the bus termination.

A bus terminator is required for correct operation of a LON network.

Bus termination and monitoring of signal quality can be activated via an integrated switch.

When selecting interface RS 422, the bus terminator must as a rule be activated on VEGACOM 557.

If the bus is implemented as a line, and only the 1st module (master=content processing with customer?s program) and the last module (bus termination) transmit their status messages every 10 ms, and all remaining modules every 100 ms, then only few status messages need to be transmitted per second.

Thus the advantage of the invention consists mainly in that the interaction of the supplying and terminating test equipment enables the fault free state after repair to be recognized automatically, so that the overall system, namely a network having at least two such branch elements, has a “self-repair capability”, such that the fault free state after repair is recognized and by deactivating the branch element with the bus termination assigned to the terminating test equipment involved, a separation of the faulty cable that was previously put into effect is reversed.

As soon as the test current I is recognized, a switch, provided as bus termination BT, in particular a terminator of the respective branch element T 1, T 2 executed as RC module, is switched off.

The bus termination can alternatively be formed by a conventional bridging module 300 having two connector sections 321, with a cap piece placed on the unused connector section 321 as an attachable contact protection.

Switch 7 is currently not in use, switch 8 is for activating or deactivating Hot swap (factory setting); switch 9 and 10 are for bus termination.

It constitutes a bus terminator which is, however, not fixed but variably adjusted to the existing network via a microprocessor in the best possible way.

Use the ASi Bus Termination, ASi Tuner and ASi Repeaters to extend the range of the ASi network flexibly and cost-effectively.

Activation of the bus termination on RS 485 is necessary if VEGACOM 557 is the last par- ticipant on the Modbus.

If a VEGACOM 557 is connected to a PLC, both hook switches have to be closed (bus terminator ON).

The flat cable has two prominent distinguishing features: Arrows indicate the direction of the cable from the control or gateway to the bus termination and the black marking indicates the mounting orientation of the devices and the flat connector.

The measures according to the present invention automatically provide bus termination, being also an "electrostatic bus grounding".

Therefore, in the SLEEP and STANDBY operating modes, an asymmetrical bus termination exists in all units connected to the network. That is, on the one hand, the values of the resistors 16 and 17' differ (in each case depending on the number of bus users) approximately by a factor which corresponds to this number; and on the other hand, the resistors 17', in contrast to the resistors 17, are not connected to VCC as the reference potential, but rather to the higher feed voltage VBATT.

Given an appropriate magnitude of the terminal voltage of the source Q SG, the error voltage in the case of the receiver subjected to reception interference can thus be compensated for, at least partly or completely, across the entire bus termination (i.e., terminating load of all the remaining subscribers and, if appropriate, an additional error load).

Within the section 2 (FIG. 2) going to the field bus connection, the sequence shown in FIG. 1 includes a plurality of terminal blocks on the row of the signal conductor connections 4 facing the bus conductor section 5 into which connection elements there will be provided, first of all, the voltage supply 14 and the reference conductor 15 coming from the electronics module for the bus termination and, second, into which element one can plug at most two field bus connection cables.

On the connection element of signal conductor sector 4 facing toward electronics module 23, depending on the function of the connection disc and its arrangement inside connection block 1, one can run the voltage supply terminal 14 and the reference conductor 15 for connection of the bus termination, or of the conductors 19, 20 of the field bus connection cables.