Übersetzung für "Bundesbeamtin" in Englisch

Und da du eine Bundesbeamtin umgebracht hast, habe ich von dir die Fresse dick.
And since you just killed yourself a Federal officer, I'm about to have me and mine a hog-killing good time.
OpenSubtitles v2018

Hier spricht Bundesbeamtin Michelle Dessler.
This is Federal Agent Michelle Dessler.
OpenSubtitles v2018

Du warst einmal eine ehrgeizige Bundesbeamtin... die dann besessen war... von diesem Phantom.
They think you started out as an ambitious federal agent... and you became obsessed by this... phantom.
OpenSubtitles v2018

Euer Ehren, Mr. Ryan lässt praktischerweise die Tatsache weg, dass die Bundesbeamtin bei der Befragung seine eigene Exfrau ist.
Your honor, Mr. Ryan is conveniently leaving out the fact that the Federal Agent in question is his own ex-wife.
OpenSubtitles v2018

Sie ist Bundesbeamtin.
She's a federal agent.
OpenSubtitles v2018

Meine Freundin ist Bundesbeamtin.
My girlfriend... is a federal agent.
OpenSubtitles v2018

Sie sind eine Bundesbeamtin.
You're a federal agent.
OpenSubtitles v2018

Es scheint, Ms. Bates ist eine Bundesbeamtin namens Barnes.
It seems Miss Bates is a federal agent named Barnes.
OpenSubtitles v2018

Du kannst einer Bundesbeamtin keine Beruhigungsmittel verabreichen, Staatseigentum stehlen... und dich dann aus deiner Schutzhaft befreien und nicht verlangen, dass man dich nicht wie einen Kriminellen behandelt.
You can't inject a Federal Officer with sedatives, steal government property, and then escape from protective custody, and then ask to be not treated like a criminal.
OpenSubtitles v2018