Übersetzung für "Bub" in Englisch

Du kannst jetzt mal ganz ruhig sein, Bub.
You can keep quiet, lad.
Europarl v8

Wir sind im Parlament, Bub.
We are in Parliament, lad.
Europarl v8

Tom ist ein scheuer, einsamer Bub.
Tom is a shy and lonely boy.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist ein Bub aus Marias Schule.
Tom is a boy at Mary's school.
Tatoeba v2021-03-10

Ach, wär der Bub doch mehr wie Sie.
I wish my boy were more like you.
OpenSubtitles v2018

Und dann läuft der garstige Bub gleich zu so einer!
And the naughty little boy comes running to someone like me?
OpenSubtitles v2018

Alakasama, alakasub, verwandle dich zurück in einen kleinen Bub!
Alacazamo alacazoy. Turn back to a little boy.
OpenSubtitles v2018

Du streckst deine Gabel in die Luft wie ein kleiner Bub.
You do. You hold your fork straight up, as a little boy does.
OpenSubtitles v2018

Bub sitzt hier und macht seine Hausaufgaben beim Frühstück, wie üblich.
Bub's here doing his homework in the morning, as per usual.
OpenSubtitles v2018

Du siehst recht entspannt aus, Bub.
You seem pretty relaxed, Bub.
OpenSubtitles v2018

Bub, geh doch mal zurück zu deinen Geißen.
Boy, go back to your goats.
OpenSubtitles v2018

Das wird ein Bub, das ist sicher.
It's a boy all right.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen also in den Bub Club, und sie kommt rein.
So we go to the bub club, and then she shows up.
OpenSubtitles v2018

Der Bub ist die andere Version von dir auf einer anderen Zeitlinie.
The boy is the alternate timeline version of you.
OpenSubtitles v2018

Sie werden für ein echt schlimmes Verbrechen eingesperrt, Bub.
You're going down for A1 felony, bub.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, es wird ein Bub.
I'm sure it's a boy.
OpenSubtitles v2018

Bub, du gehst aufs Kartoffelfeld!
Boy! You go to the potato field.
OpenSubtitles v2018

Gell, zumal er mit dem Bub eigentlich nichts zu tun hat.
Of course, especially he hasn't to do anything with this boy.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe