Übersetzung für "Brummschädel" in Englisch
Das
vertreibt
den
Brummschädel
und
peppt
dich
ein
bisschen
auf.
This
ought
to
kill
your
headache
and
pep
you
up
a
little
bit
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
hast
bestimmt
einen
Brummschädel,
aber
das
geht
vorbei.
I
know
you've
probably
got
the
headache
of
the
century,
but
it'll
go
away.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
einen
Brummschädel
so
gross
wie
das
Römische
Reich.
Ohh
I've
got
a,
Roman
Empire
size
headache.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
nur
einen
Brummschädel
haben.
She'll
be
all
right.
She'll
wake
up
with
a
hell
of
a
headache,
though.
OpenSubtitles v2018
Diese
beiden
werden
wohl
mit
einem
Brummschädel
ins
Bett
gehen.
These
two
will
go
to
bed
with
a
headache.
OpenSubtitles v2018
Junge,
Junge,
hab
ich
'n
Brummschädel.
Holy,
moley,
do
I
got
a
headache.
OpenSubtitles v2018
Übelkeit,
Schwindelgefühle
und
Brummschädel
kennt
wohl
jeder.
Everybody
has
experienced
nausea,
dizziness
and
headaches.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
das
nur,
weil
Ich
davon
keinen
Brummschädel
bekomme.
I
just
do
it
because
I
don't
get
a
headache.
ParaCrawl v7.1
Man
kriegt
da
'n
Brummschädel.
Place
gives
me
a
headache.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
'nen
elektromagnetischen
Brummschädel.
Actually,
I'm
nursing
an
electromagnetic
headache.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
unzählige
Bilder
auf
Ihrem
Handy
haben,
ist
es
wirklich
einen
Brummschädel,
diese
Bilder
zu
verwalten.
When
you
have
countless
pictures
on
your
phone,
to
manage
them
is
really
a
headache.
ParaCrawl v7.1