Übersetzung für "Brotkorb" in Englisch
Simbabwe
war
einst
der
Brotkorb
Afrikas.
Zimbabwe
was
once
the
bread
basket
of
Africa.
Europarl v8
Das
könnte
ein
Brotkorb
sein,
aber
der
gefällt
mir
nicht.
This
could
be
for
bread,
but
it's
too
sad
for
me.
OpenSubtitles v2018
Oft
wird
Punjab
als
Brotkorb
Indiens
beziehungsweise
Pakistans
genannt.
Punjab
is
often
referred
to
as
the
breadbasket
in
both
Pakistan
and
India.
WikiMatrix v1
Davor
ist
ein
Mann
auf
einem
Rad
mit
einem
Brotkorb
auf
seinem
Kopf.
In
front
of
this
tank
there's
a
man
on
a
bicycle
with
a
breadbasket
on
his
head.
QED v2.0a
Dieser
schicke
Desa
Brotkorb
wurde
exklusiv
für
Blomus
entworfen.
The
chic
Desa
Bread
Basket
was
exclusively
designed
for
Blomus
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Brotkorb,
der
vollständig
aus
Naturmaterial
und
mit
ländlichem
Look
hergestellt
wird.
A
bread
basket
made
entirely
by
hand
of
natural
material
and
with
a
rural
look.
ParaCrawl v7.1
Der
Brotkorb
wird
bewusst
ohne
Textileinlage
ausgeliefert.
The
bread
basket
is
delivered
deliberately
without
textile
lining.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
wurde
der
Kühlschrank
und
der
Brotkorb
für
das
Frühstück
aufgefüllt.
Every
day
the
fridge
and
the
bread
basket
for
breakfast
was
replenished.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
sollte
der
Teig
an
den
Rand
der
Brotkorb
gestiegen
worden
sein.
At
the
end
the
dough
should
have
been
risen
to
the
edge
of
the
bread
basket.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Brotkorb
aus
Filz
knackige
Brötchen
servieren.
Serve
crispy
rolls
with
the
felt
bread
basket.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
mit
diesem
Brotkorb
Atmosphäre
in
Ihre
Küche.
Bring
atmosphere
into
your
kitchen
with
this
bread
basket.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
einen
schönen
handgefertigten
Brotkorb
aus
dem
talentierten
Besitzer
erhielt.
You
may
even
received
a
beautiful
handmade
bread
basket
from
the
talented
owner.
ParaCrawl v7.1
Und
die
sind
im
Delara
Brotkorb
groß
von
Blomus
am
besten
aufgehoben!
And
these
are
figuratively
in
the
best
hands
in
the
large
Delara
Bread
Basket!
ParaCrawl v7.1
Als
ich
mich
herumdrehte,
stand
er
mit
seiner
Schnauze
fast
im
Brotkorb.
So,
when
I
turned
around,
there
he
was
with
his
nose
almost
in
the
bread
basket.
ParaCrawl v7.1
Über
Jahrhunderte
diente
Bengo
als
Brotkorb
der
Hafenmetropole.
Over
centuries
Bengo
served
as
the
bread-basket
of
this
naval
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
die
Idee,
einen
Brotkorb
aus
Brotteig
zu
machen,
prima;-)
I
find
the
idea
of
making
a
bread
basket
from
bread
dough
great;-)
ParaCrawl v7.1
Der
Brotkorb
wird
mit
dem
Edelstahlgestell
in
Form
gehalten.
The
bread
basket
is
held
in
shape
by
the
stainless
steel
frame.
ParaCrawl v7.1
Der
ultimative
3
in
1
Brotkorb
für
alle,
die
am
liebsten
frisches
Brot
kaufen.
The
ultimate
3
in
1
bread
basket
for
all
those
who
love
to
buy
fresh
bread.
CCAligned v1
Die
Gegend
ist
sehr
fruchtbar
und
wird
manchmal
auch
„den
Brotkorb“
von
Portugal
genannt.
The
area
is
very
fertile
and
is
sometimes
called
the
"bread
basket"
of
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
gibt
es
keine
Schale
für
das
Geschirr
abwaschen
zu
tun
und
auch
keine
Brotkorb.
There
is
for
example
no
Bowl
to
wash
the
dishes
to
do
and
even
no
bread
basket.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Brotkorb
gekauft.
I
bought
a
bread
basket.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
gibt
es
keine
Schale
fÃ1?4r
das
Geschirr
abwaschen
zu
tun
und
auch
keine
Brotkorb.
There
is
for
example
no
Bowl
to
wash
the
dishes
to
do
and
even
no
bread
basket.
ParaCrawl v7.1
Dieser
elegante
Desa
Brotkorb
von
Blomus
wird
durch
ein
glänzendes
Edelstahl-Gestell
in
Form
gehalten.
The
elegant
Desa
Bread
Basket
by
Blomus
is
kept
in
shape
by
a
glossy
stainless
steel
frame.
ParaCrawl v7.1