Übersetzung für "Bronchialkatarrh" in Englisch
Ich
würde
seinen
Bronchialkatarrh
nicht
unterentwickelt
nennen.
I
wouldn't
call
his
bronchial
infection
underdeveloped,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Lavendelhonig:
Es
wird
in
Fällen
von
Bronchialkatarrh
und
Asthma
empfohlen.
Lavender
Honey:
It
is
recommended
in
cases
of
bronchial
catarrh
and
asthma.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wirkt
er
gegen
Fieber
und
hilft
bei
Erkältungskrankheiten
(besonders
Schnupfen
und
Bronchialkatarrh),
auch
vorbeugend.
It
also
lowers
fever
and
helps
relieve
and
prevent
colds
(particularly
head
colds
and
bronchial
catarrh).
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
notgedrungene
Muße,
denn
sein
chronischer
Bronchialkatarrh
erlaubte
ihm
nicht
mehr,
öffentlich
auf
der
Kanzel
oder
in
einem
Saal
zu
reden.
It
was
a
compulsory
leisure,
because
his
chronic
bronchial
catarrh
did
not
permit
him
any
longer
to
talk
publicly
on
the
pulpit
or
in
a
hall.
ParaCrawl v7.1
Das
Einatmen
dieser
Gas-Dampf-Gemische
kann
im
Atemtrakt
zu
Schleimhautirritationen,
Bronchialkatarrh,
Lungenentzündung
und
innerhalb
von
3
bis
30
Stunden
zu
einer
Ansammlung
von
Flüssigkeit
in
den
Lungenbläschen
(Lungenödem)
und
in
der
Folge
auch
zum
Tod
führen.
In
the
respiratory
tract,
inhalation
of
these
gas
/
fume
mixtures
can
cause
irritation
of
the
mucous
membranes,
bronchial
catarrh,
pneumonia
and
can,
within
a
typical
latency
period
of
3
to
30
hours,
lead
to
an
accumulation
of
fluid
in
the
pulmonary
alveoli
(pulmonary
oedema)
and
hence
even
death.
ParaCrawl v7.1
Eisenhut
wirkt
in
potenzierter
Form
über
das
Nervensystem
auf
fast
den
gesamten
Organismus.
Vorrangig
ist
die
schmerzlindernde
Wirkung
bei
Neuralgien,
Ischias
und
Gicht.
Zusätzlich
wirkt
er
gegen
Fieber
und
hilft
bei
Erkältungskrankheiten
(besonders
Schnupfen
und
Bronchialkatarrh),
auch
vorbeugend.
In
potentized
form
Monkshood
acts
on
almost
the
entire
organism
via
the
nervous
system.
Its
main
effect
is
alleviation
of
pain
in
neuralgia,
sciatica
and
gout.
It
also
lowers
fever
and
helps
relieve
and
prevent
colds
(particularly
head
colds
and
bronchial
catarrh).
In
homeopathy
Monkshood
is
also
used
for
certain
heart
conditions.
ParaCrawl v7.1