Übersetzung für "Briefgeheimnis" in Englisch

The privacy of correspondence, posts and telecommunications shall be inviolable.

Secrecy of postal, telegraphic, and telephonic communication is inviolable.

The inviolability of the homes of citizens and privacy of correspondence are protected by law.

Digital postal services, too, must continue to maintain something akin to the privacy of correspondence in the traditional sense of the term.

Are there technical measures to maintain privacy of correspondence, similar to that of the traditional postal service, implemented into the design of this Internet-based service?

Keeping the mail secret, nothing more.

It read: The privacy of correspondence, postal, telegraphic and telephonic communications shall be inviolable.

The life of the lonely post office employee Ruth changes abruptly when she violates the sanctity of the mail.

However, the provider is of course bound to the respective data protection acts, secrecy of letters, etc. .

Secondly, the liberalization of direct mail poses a difficult legal problem, linked to the confidentiality of correspondence.

Quite apart from this breach of the mail's confidentiality, which has been in existence for more than a century, there have been attempts to deprive radical opposition movements of all prospects and cause them to resort to violence, upon which they can be declared illegal.

The secrecy of letters and correspondence is derived through litigation from the Fourth Amendment to the United States Constitution.

For instance an individual's right to private correspondence is not respected or when an individuals' behaviour is monitored without a proper legal reason e.g. when purchasing online.

It is pointed out that mail secrecy is not guaranteed on the Internet, and that it is up to each Internet user to take all appropriate measures, so as to protect his/her own data and/or software from corruption by any viruses that may be circulating on the Internet.

BCEE undertakes to make every endeavour to ensure that the personal data supplied by site users is transmitted via a secure means, but reminds users that secrecy of correspondence is not guaranteed on the Internet.

We remind you that the secrecy of mail via the Internet cannot be guaranteed and that it is up to each Internet user to take all the appropriate measures to protect his/her data and software from all possible contamination by any virus circulating on the Internet.

We remind you that the secrecy of correspondence via the Internet cannot be guaranteed and that it is up to each Internet user to take all the appropriate measures to protect his/her data and software from all possible contamination by any virus circulating on the Internet.

In practice, this means that with respect to the owners of cellular phones stopped working article 23 of the Constitution, which protects citizens’ right to “privacy of correspondence, telephone conversations, postal, telegraphic and other communications.

Privacy of letters is valid up until 70 years after the death of the owner, because these letters are also very personal in content," explains Seekircher.

When one lets a messenger do this, for example a postman, then there was there the secrecy of correspondence, or privacy of the post, which guaranteed a certain protection.