Übersetzung für "Brennwertkessel" in Englisch
Diese
Produktlinie
wurde
speziell
für
die
meisten
Brennwertkessel
auf
dem
Markt
entwickelt.
This
product
line
has
been
specifically
designed
to
be
adaptable
to
most
condensing
boilers
on
the
market.
CCAligned v1
Sie
ersetzt
einen
modernen
Brennwertkessel
mit
sechs
Solarkollektoren
und
einer
guten
Photovoltaikanlage.
It
can
replace
a
modern
condensing
boiler
with
six
solar
collectors
and
a
good
photo-voltaic
system.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Grafiken
zeigen
eine
Neutralisationseinrichtung
und
deren
möglichen
Einbau
in
einen
Brennwertkessel.
The
following
diagram
shows
a
neutralisation
system
and
its
possible
integration
into
a
condensing
boiler
system.
ParaCrawl v7.1
Brennwertkessel
sind
hier
ziemlich
neu
und
die
Nachfrage
steigt
Jahr
für
Jahr
an.
Condensing
boilers
are
relatively
new
here
and
demand
is
growing
year
by
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizung
wurde
mit
einem
Buderus
Brennwertkessel
erneuert.
The
heater
was
replaced
with
a
condensing
boiler
Buderus.
ParaCrawl v7.1
Als
Heizungssystem
ist
ein
moderner
Brennwertkessel
im
Einsatz.
As
a
modern
condensing
boiler
heating
system
is
in
use.
ParaCrawl v7.1
Bei
Benutzung
der
Brennwertkessel
ist
universell.
Usage
of
the
condensing
boilers
is
practically
universal.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Messtechnik
für
Ihren
Brennwertkessel.
Here
you
will
find
the
measuring
techniques
for
your
condensing
boiler.
ParaCrawl v7.1
Eine
häufige
Betriebsweise
von
Festbrennstoffkesseln
ist
der
bivalente
Betrieb
mit
einem
Brennwertkessel.
A
frequently
seen
method
of
operation
with
solid
fuel
boilers
is
bivalent
operation
with
a
condensing
boiler.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizungsanlage
mit
Brennwertkessel
und
Kraft-Wärme-Kopplung
ist
fertig.
The
heating
system
with
condensing
boiler
and
CHP
is
finished.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
an,
welche
Brenner
für
Brennwertkessel
zum
Einsatz
kommen.
Explain
which
burners
are
used
for
condensing
boiler
based
systems.
ParaCrawl v7.1
Falls
diese
Anforderung
nicht
erfüllt
wird,
haben
Brennwertkessel
keinen
Vorteil
gegenüber
anderen
Kesseltypen.
In
case
this
requirement
is
not
fulfilled,
condensing
boilers
lose
their
advantages
over
other
types
of
boilers.
EUbookshop v2
Beim
Austausch
eines
konventionellen
Kessels
gegen
einen
Brennwertkessel
muss
die
bestehende
Heizungsanlage
nicht
wesentlich
verändert
werden.
When
a
conventional
boiler
is
replaced
by
a
condensing
one,
the
rest
of
the
heat
distribution
installation
will
not
undergo
major
changes.
EUbookshop v2
Das
vielfältige
Produktspektrum
der
Heizungsindustrie
umfasst
u.a.
effiziente
Brennwertkessel,
Solarkollektoren,
Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen
oder
Wärmepumpen.
The
highly
versatile
product
range
of
the
heating
industry
includes
efficient
condensing
boilers,
solar
panels,
CHP
generation
plants,
and
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Brennwertkessel
für
die
Holzverbrennung
gewinnen,
auch
dank
staatlicher
Förderungen,
immer
mehr
an
Bedeutung.
Condensing
boilers
which
burn
wood
are
gaining
more
and
more
popularity,
in
part
thanks
to
state
subsidies.
ParaCrawl v7.1