Übersetzung für "Brennstoffversorgungsanlage" in Englisch
Es
kann
Reinigung
auf
den
Injektoren
und
Brennstoffversorgungsanlage
auf
Fahrzeug
auch
durchführen.
It
can
also
perform
cleaning
on
the
injectors
and
fuel
supply
system
on
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Anpassungen
der
Brennstoffversorgungsanlage
sind
gerätespezifisch.
Fuel
system
adjustments
are
device
specific.
ParaCrawl v7.1
Die
Blase
im
Druckspeicher
reagiert
auf
diese
Druckschwankungen
mit
entsprechenden
Volumenänderungen,
d.h.
es
werden
dauernd
kleine
Brennstoffmengen
in
der
Brennstoffversorgungsanlage
hin-
und
her
bewegt
und
zusammen
mit
der
tatsächlich
zum
Triebwerk
fließenden
Menge
erfaßt
und
verarbeitet.
The
bag
in
the
accumulator
reacts
to
these
variations
in
pressure
with
corresponding
changes
of
volume,
i.e.
small
amounts
of
fuel
are
constantly
moved
back
and
forth
in
the
fuel
supply
system
and
are
detected
and
processed
together
with
the
amount
actually
flowing
to
the
engine.
EuroPat v2
Die
Blase
im
Druckspeicher
reagiert
auf
diese
Druckschwankungen
mit
entsprechenden
Volumenveränderungen,
d.h.
es
werden
dauernd
kleine
Brennstoffmengen
in
der
Brennstoffversorgungsanlage
hin
und
her
bewegt
und
zusammen
mit
der
tatsächlich
zum
Triebwerk
fließenden
Menge
erfaßt
und
verarbeitet.
The
bag
in
the
accumulator
reacts
to
these
variations
in
pressure
with
corresponding
changes
of
volume,
i.e.
small
amounts
of
fuel
are
constantly
moved
back
and
forth
in
the
fuel
supply
system
and
are
detected
and
processed
together
with
the
amount
actually
flowing
to
the
engine.
EuroPat v2
Des
weiteren
ist
eine
Steuereinrichtung
13
vorgesehen,
die
zur
Betätigung
der
Brennstoffversorgungsanlage
6
mit
dieser
gekoppelt
ist
und
die
außerdem
mit
wenigstens
einem
Pulsationssensor
14
zur
Messung
von
Druckpulsationen
in
der
Brennkammer
1
bzw.
im
Brennraum
3
verbunden
ist.
Furthermore,
a
control
element
13
is
provided
which
is
coupled
to
the
fuel-supply
system
6
in
order
to
actuate
the
latter
and
which
is
also
coupled
to
at
least
one
pulsation
sensor
14
that
serves
to
measure
pressure
pulsations
in
the
combustion
chamber
1
or
in
the
combustion
space
3
.
EuroPat v2
Des
weiteren
ist
regelmäßig
eine
Brennstoffversorgungsanlage
vorgesehen,
mit
deren
Hilfe
die
Brenner
mit
Brennstoff
versorgt
werden.
Moreover,
it
is
often
the
case
that
a
fuel
supply
system
is
provided
by
means
of
which
fuel
is
fed
to
the
burners.
EuroPat v2
Für
die
Versorgung
der
Brenner
2
mit
Brennstoff
ist
eine
Brennstoffversorgungsanlage
6
vorgesehen,
die
über
eine
entsprechende
Gesamtleitung
den
Brennern
2
einen
Brennstoffgesamtstrom
7
zuführt.
In
order
to
feed
fuel
to
the
burners
2,
a
fuel-supply
system
6
is
provided
which
feeds
a
total
fuel
stream
7
to
the
burners
2
via
an
appropriate
total
line.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Brenner
2
werden
von
der
Brennstoffversorgungsanlage
6
über
entsprechende
Einzelleitungen
mit
Brennstoffeinzelströmen
10
mit
Brennstoff
versorgt.
The
individual
burners
2
are
supplied
with
individual
fuel
streams
10
by
the
fuel-supply
system
6
via
appropriate
individual
lines.
EuroPat v2