Übersetzung für "Brennelement" in Englisch

Ein Brennelement besteht aus 18 Stäben, die zylindrisch angeordnet sind.
The fuel rods are long, with of that being the active length.
Wikipedia v1.0
Die Erfindung betrifft ein neuartiges Brennelement für offene Brennstellen wie Kamine.
The invention concerns a novel fuel element for open burning installations such as fireplaces.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner einen Siedewasserreaktor mit einem derartigen Brennelement.
The invention also relates to a boiling water reactor having such a fuel assembly.
EuroPat v2
In einem plattenförmigen Brennelement ist die Geometrie der uranhaltigen Zone genau vorgeschrieben.
In a plate-shaped fuel element, the geometry of the uranium containing zone is exactly prescribed.
EuroPat v2
Während der Inspektionsarbeiten wird die Einrichtung mit einem zweiten Brennelement beschickt.
While the inspection proceeds, a second fuel element is placed into the equipment.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Brennelement für einen Druckwasserreaktor.
The invention relates to a fuel assembly for a pressurized-water reactor.
EuroPat v2
Oberseits ist am Brennelement ein Kopfstück vorhanden.
A headpiece is provided at the top of the fuel assembly.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Brennelement für einen Siedewasser-reaktor.
The invention relates to a fuel assembly for a boiling water reactor.
EuroPat v2
Jedes Brennelement besteht aus einem Bündel von Urankarbidstiften:
The fuel element is in the form of a cluster of uranium carbide rodlets:
EUbookshop v2
Das Brennelement ist an seinem Fußstück in der Vorrichtung festklemmbar.
The foot of the fuel element can be firmly clamped in this arrangement.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Brennelement eines Siedewasserreaktors.
The invention relates to a fuel assembly for a boiling water reactor.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein Brennelement für einen Druckwasserkernreaktor.
The invention relates to a fuel assembly for a pressurized water reactor.
EuroPat v2
Dadurch werden Strömungsverhältnisse gewährleistet, wie sie dem ursprünglichen, unbeschädigten Brennelement entsprechen.
This ensures flow conditions such as correspond to the original, undamaged fuel assembly.
EuroPat v2
Dazu wird jedes einzelne umgewälzte Brennelement einer Messung unterzogen.
For this purpose each individual circulated fuel element is subjected to a measurement.
EuroPat v2
Die gesamte Neutronenzählrate wurde als dem Wert des Pu­240­Gehalts in dem Brennelement proportional angenommen.
Especially for metallic fuels, where the contribution of (?,?) reactions is negligible, this method is a very precise and valid one.
EUbookshop v2
Jeder der Abscheider 45 ist für den ein Brennelement 5 aufnehmenden Kanal 44 vorgesehen.
Each of the separators 45 is provided for the channel 44 containing a fuel assembly 5.
EuroPat v2
Daher kann man das Brennelement 21 beispielsweise auch zum Kochen, Braten und dergleichen benutzen.
The fuel element 21 thus may be further used for cooking, frying and the like.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Brennelement ist nach Art eines Dauerlichtes mit einem oder mehreren Dochten ausgebildet.
The fuel element according to the invention is equipped with one or several wicks in the manner of a constant burner.
EuroPat v2
So wird einerseits eine Homogenisierung der Moderatorverteilung im Brennelement und damit eine besonders gute Brennstoffausnutzung erreicht.
These provisions homogenize the moderator distribution in the fuel assembly and thus achieve particularly good fuel utilization.
EuroPat v2
Ein typisches Brennelement enthält 264 Brennstäbe sowie gegebenenfalls einen Regelstab oder einen anderen Stab.
An assembly typically comprises 264 fuel pins as well as possibly being able to accommodate a control rod or other sort of rod.
EUbookshop v2
Ebenso wie das Brennelement ist auch der Manipulator 2 am Boden 10 des Wasserbeckens 3 abgestützt.
The manipulator 2 as well as the fuel assembly are supported on a base 10 of the water tank 3.
EuroPat v2