Übersetzung für "Bremssystem" in Englisch

Aus diesem Grund benötigt man das magnetische Bremssystem.
It's because of this that you need the magnetic braking system.
TED2020 v1
Das in Absatz 2.3 dieser Regelung beschriebene Bremssystem muss folgende Anforderungen erfüllen:
The braking system defined in paragraph 2.3 of this Regulation shall fulfil the following functions:
DGT v2019
Bei Fahrzeugen mit ABV muss das elektrische Bremssystem durch die ABV geregelt werden.
In this case, the electric regenerative braking may be actuated by the accelerator control and/or the gear neutral position.
DGT v2019
Das letzte Bremssystem für das Zugseil muss direkt auf die Treibscheibe wirken.
The traction cable's last braking system shall act directly on the driving pulley.
TildeMODEL v2018
Das Fahrzeug hat ein elektronisches doppeltes Bremssystem.
It has an electronic dual braking system.
DGT v2019
Das Bremssystem gewährleistet außerdem das Festhalten eines Zuges.
Braking also ensures the immobilisation of a train.
DGT v2019
Wenn eine Einheit mit einem dynamischen Bremssystem ausgestattet ist:
If a unit is equipped with a dynamic brake system:
DGT v2019
Ich habe vor 20 Meilen das Bremssystem zerstört.
I destroyed the braking system 20 miles ago.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kommen wir zur Steuerung, Federung und zum Bremssystem.
Now, it's time to move on to the steering, suspension and braking system.
OpenSubtitles v2018
Ja, Porsche ist bekannt für sein Bremssystem.
Yes. Porsche is known for it's braking system.
OpenSubtitles v2018
Es gibt ein zusätzliches Bremssystem im hinteren Wagen.
There's a supplemental braking system in the rear car.
OpenSubtitles v2018
Das gewählte Bremssystem muss- auch bei automatischer Umstellung — gut erkennbar sein.
The braking system selected must be clearly indicated, even when the changeover takes place automatically.
DGT v2019
Verbesserte Manövrierfähigkeit und ein neues Bremssystem, das ihn unter Kontrolle hält.
Lmproved maneuverability and a new braking system to handle the increases.
OpenSubtitles v2018
Michael, ich könnte mit dem Microlock das Bremssystem blockieren.
Michael, we're close enough for me to microlock the wheel system.
OpenSubtitles v2018
Wir probieren unser neues Bremssystem aus.
Why don't we try our Emergency Braking System?
OpenSubtitles v2018
Zur 2012er Saison erhielt The Comet ein neues Bremssystem von Velocity Magnetics.
For the 2012 season, Comet received an updated braking system from Velocity Magnetics.
WikiMatrix v1
Das Bremssystem basiert auf vakuumunterstützten Hydraulikbremsen.
The braking system is based on vacuum-assisted hydraulic brakes.
WikiMatrix v1
Im folgenden werden für die Drucke im Bremssystem verschiedene Indizierungen verwendet.
Various indices will be used below for the pressures in the braking system.
EuroPat v2
Die Erfindung wird im folgenden im Zusammenhang mit einem elektromechanischen Bremssystem erläutert.
The invention is described below with reference to an electromechanical brake system.
EuroPat v2
In einem elektromechanischen Bremssystem entspricht die eingangs genannte Betätigungsvorrichtung dem Bremspedal.
In an electromechanical brake system, the initially mentioned actuating device consists of the brake pedal.
EuroPat v2