Übersetzung für "Bratsche" in Englisch
Achim
Richter
spielt
seit
seiner
Kindheit
Bratsche.
Richter
has
played
the
viola
from
childhood.
Wikipedia v1.0
Dort
spezialisierte
er
sich
auf
Rat
des
Direktors
Alexander
Mackenzie
auf
die
Bratsche.
There
he
was
encouraged
by
the
Principal,
Alexander
Mackenzie,
to
take
up
the
viola
instead.
Wikipedia v1.0
Kannst
du
auch
Bratsche
spielen
oder
nur
Geige?
Can
you
play
the
viola,
too,
or
do
you
only
play
the
violin?
Tatoeba v2021-03-10
In
Zürich,
Paris
und
New
York
City
lernte
er
Bratsche
und
Violine.
He
studied
viola
and
violin
in
Zürich,
Paris
and
New
York
City.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Bratsche
bei
Napoleon
Distelmans
und
Kammermusik
bei
Albert
van
de
Vijver.
He
studied
viola
with
Napoleon
Distelmans;
chamber
music
with
Albert
van
de
Vijver;
and
counterpoint
and
fuge
with
Karel
Candael.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
bin
bei
der
Bratsche
voreingenommen.
But
I
am
partial
to
violas.
OpenSubtitles v2018
Meine
Seele
ist
wie
eine
verstimmte
Bratsche.
My
soul
is
like
an
out-of-tune
viola.
OpenSubtitles v2018
Erste
Bratsche
und
Erste
Violine
antworten
mit
einer
weitschwingenden
melodischen
Phrase.
First
Viola
and
First
Violin
respond
with
a
sweeping
melodic
phrase.
WikiMatrix v1
Ich
weiß
nicht
mal,
was
eine
Bratsche
ist.
I
don't
even
know
what
a
viola
is.
OpenSubtitles v2018
Nur
die
Bratsche
kann
diesen
Ton
hervorbringen.
Only
the
viola
can
make
this
sound.
QED v2.0a
Solo
Konzert
von
Joanna
Kupnicka
begleitet
von
Céline
Pelé
(Bratsche).
Solo
concert
by
Joanna
Kupnicka
accompanied
by
Céline
Pelé
on
the
viola.
CCAligned v1
Mein
älterer
Bruder
spielt
Klavier
und
mein
jüngerer
Bruder
spielt
Bratsche.
My
older
brother
plays
piano
and
my
younger
brother
plays
the
viola.
ParaCrawl v7.1
Bratsche
und
KlavierEs
gibt
30
Produkte.
Viola
and
pianoThere
are
30
products.
ParaCrawl v7.1
Im
Orchester
ist
er
für
die
Bratsche
und
für
das
Licht
zuständig.
In
the
orchestra
he
plays
the
viola
and
looks
after
the
lighting.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
der
Bratsche
steht
in
den
Stücken
eine
dritte
Geige,
und
alle...
In
the
pieces
the
viola
has
been
replaced
by...
ParaCrawl v7.1
Nils
Mönkemeyer
spielt
auf
einer
Bratsche
von
Philipp
Augustin.
Nils
Mönkemeyer
plays
a
viola
made
by
Philipp
Augustin.
CCAligned v1
Eine
Bratsche
bauen
in
nur
4
Tagen
–
live
vor
Publikum!
Build
a
viola
in
only
4
days
-
live
in
front
of
an
audience!
CCAligned v1
Während
meiner
Schulzeit
lernte
ich
auch
Klavier,
Violine,
Trompete
und
Bratsche.
During
school
age
I
also
learned
to
play
piano,
trumpet,
violin
and
viola.
ParaCrawl v7.1
Gleich
zu
Beginn
wird
sie
im
Unisono
von
Bratsche
und
Cello
erstmals
intoniert.
Right
at
the
beginning,
it
is
intoned
in
unison
in
viola
and
'cello.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Geige
und
einer
Bratsche?
What
is
the
difference
between
a
violin
and
a
viola?
ParaCrawl v7.1
Maksim:
Man
möchte
zu
einer
Bratsche
auch
ganz
andere
Texte
singen.
Maksim:
One
would
even
like
to
sing
quite
different
lyrics
to
a
viola.
ParaCrawl v7.1
Er
übertrug
diese
Techniken
auch
auf
andere
Instrumente,
darunter
die
Bratsche.
He
has
also
translated
these
techniques
for
other
instruments,
including
the
viola.
ParaCrawl v7.1
Wertet
die
Eigenschaften
der
Bratsche
aus.
Sets
off
the
distinctive
qualities
of
the
viola.
ParaCrawl v7.1