Übersetzung für "Bratpfanne" in Englisch
Tom
stellte
die
Bratpfanne
auf
den
Herd.
Tom
put
the
frying
pan
on
the
stove.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Würstchen
brutzelten
in
der
Bratpfanne
und
rochen
herrlich!
The
sausages
sizzled
in
the
frying
pan
and
smelt
delicious.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Ken
vergisst
die
Bratpfanne
nicht.
I
hope
Ken
doesn't
forget
those
skillets.
OpenSubtitles v2018
Entweder
die
Bratpfanne
oder
das
FReuer,
aber
wenigstens
kennt
Russell
den
Weg.
It's
the
frying
pan
or
the
fire,
but
at
least
Russell
knows
the
way.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Rücken,
es
fühlte
sich
an
wie
eine
heiße
Bratpfanne.
On
my
back,
it
was
like
somebody
was
holding
a
frying
pan
to
me
and
really
burning.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
denn
die
Bratpfanne
hier?
Hey.
What's
the
frying
pan
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
eine
Bratpfanne
in
der
Nummer?
When
did
we
add
a
frying
pan
to
the
act?
We
don't
need--
nope!
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
keine...
nein,
wir
brauchen
keine
Bratpfanne.
Don't
need
the
frying
pan!
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
mir
jetzt
helfen
die
verdammte
Bratpfanne
zu
finden
oder
was?
Now
are
you
gonna
help
me
find
the
fucking
skillet
or
what?
OpenSubtitles v2018
Quinn,
wo
bitte
ist
die
Bratpfanne?
Quinn,
where's
the
frying
pan,
please?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
hier
irgendwo
eine
Bratpfanne?
You
got
a
frying
pan
around
here
somewhere?
OpenSubtitles v2018
Ich
schlug
ihn
mit
einer
Bratpfanne.
I
hit
him
with
a
frying
pan.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Rost
von
der
Bratpfanne.
Well,
that's
rust
from
the
pan.
OpenSubtitles v2018
Eine
lausige
Bratpfanne
hab
ich
geschmolzen...
I
melt
one
lousy
frying
pan,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
mal
mit
der
Bratpfanne
umgehen.
You're
nothing
without
me.
You
can't
even
use
a
skillet!
OpenSubtitles v2018
Gunilla,
gib
mir
die
Bratpfanne.
Gunilla,
hand
me
the
frying
pan.
OpenSubtitles v2018
Wer
sagt,
ich
kann
keine
Bratpfanne
benutzen?
Who
says
I
can't
use
a
skillet?
OpenSubtitles v2018
Für
mich
sieht
das
aus
wie
eine
Bratpfanne
mit
Eiern
drin.
Looks
like
a
frying
pan
and
some
eggs
to
me.
[FREDDY
LAUGHING]
OpenSubtitles v2018
Wo
hat
sie
die
Bratpfanne
hingestellt?
Now,
where
did
she
put
that
frying
pan?
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
zerbeule
deinen
Dickschädel
mit
meiner
Bratpfanne.
I'm
afraid
I'll
dent
that
thick
skull
of
yours
with
this
frying
pan.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
auch
auf
der
Bratpfanne.
He's
on
the
back
of
the
frying
pan
too.
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel,
einen
Killer
mit
einer
Bratpfanne
k.o.
schlagen?
Like
polishing
off
a
hit
man
with
a
skillet?
OpenSubtitles v2018
Phil,
die
Bratpfanne
steht
in
Flammen.
The
frying
pan's
on
fire!
OpenSubtitles v2018
Also
willst
du
sagen,
dass
sie
mit
einer
Bratpfanne
erstochen
wurde?
So
what
are
you
saying--
she
was
stabbed
with
a
frying
pan?
OpenSubtitles v2018