Übersetzung für "Brüten" in Englisch

Beide Elternvögel brüten und kümmern sich anschließend um die Jungvögel.
Both sexes incubate the eggs with the female sitting on the nest at night.
Wikipedia v1.0

Die meisten Vögeln brüten auf Tristan da Cunha und Gough sowie den Prinz-Edward-Inseln.
It is a protected species on the Tristan da Cunha group, Gough Island is a World Heritage Site, and Prince Edward Island, Gough Island, and Inaccessible Island in the Tristan da Cunha group are protected nature preserves.
Wikipedia v1.0

Das Männchen überlässt das Brüten und die Brutaufzucht allein dem Weibchen.
At the start of the breeding season, the males build several nests to attract females.
Wikipedia v1.0

Schätzungsweise 120 Arten brüten zudem regelmäßig auf dem Archipel.
Approximately 120 species, including both native and introduced, breed regularly in the archipelago.
Wikipedia v1.0

Auf den schottischen Inseln Islay und Colonsay brüten außerdem auch Alpenkrähen.
Concentrated on the islands of Islay and Colonsay, 340 pairs of red-billed chough nest in Scotland.
Wikipedia v1.0

Sieben Spezies von Wasservögeln brüten auf der Isla Montague.
At least seven species of water birds are known to breed on Montague Island.
Wikipedia v1.0

Das Brüten übernehmen allein die Männchen.
The parent who is incubating does not eat.
Wikipedia v1.0

Sie brüten an Klippen und legen ein einziges Ei.
They breed on cliffs, laying a single egg on a ledge of bare rock.
Wikipedia v1.0

Die Brutdauer beträgt 21 Tage und beide Elternvögel brüten.
Incubation lasts for 21 days and is done by both sexes.
Wikipedia v1.0

Rund 100 Arten brüten in Wallnau.
Around 100 species breed in Wallnau.
Wikipedia v1.0

Gleichzeitig brüten nirgendwo sonst auf der Erde so viele Sturmschwalben wie auf Nólsoy.
The profit from the festival is used to build a swimming pool for the children in Nólsoy.
Wikipedia v1.0

Bislang ist nicht genau bekannt, in welchem Alter sie erstmals brüten.
They breed colonially, and do so near the ocean, usually with the same mate for life.
Wikipedia v1.0

Manche Paare brüten auch am Boden.
Again, both sexes are involved.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus brüten auf der Insel Arten der Wiesenlimikolen und Entenvögel.
In addition, various species of wader, ducks and geese breed on the island.
Wikipedia v1.0

Marmelenten sind keine territorialen Vögel und brüten in lockeren, kolonieartigen Verbänden.
They are common in private collections but are a nervous and flighty bird.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe