Übersetzung für "Botschaftskanzlei" in Englisch

Ab den 1930er-Jahren befand sich hier die Botschaftskanzlei sowie die Residenz des schwedischen Botschafters in Wien.
From the 1930s the building was the Embassy office and residence for the Swedish Ambassador in Vienna.
ParaCrawl v7.1

Von 1985 bis 1989 wurde sie an der Vertretung Ghanas in Monrovia (Liberia) als Counsellor (Botschaftsrat) tätig und mit der Leitung der Botschaftskanzlei betraut.
From 1985 to 1989, she worked as a counsellor at the representation of Ghana in Monrovia, Liberia, and was entrusted with the management of the embassy chancery.
WikiMatrix v1

Gemäss Gericht ist es außerdem erwiesen, dass die Botschaftskanzlei unter der Leitung von Hess an der Begehung von Kriegsverbrechen beteiligt war.
Moreover the Tribunal considered that proof existed of the involvement of the Chancellery, under Hess’s direction, in the commission of war crimes.
ParaCrawl v7.1

Der Weg führt weiter in das Büro des Großen Kanzlers, Chef des Generalarchivs, und von hier führt eine Treppe zu den wunderschönen Räumen der Geheimen Botschaftskanzlei, mit weißen Wänden komplett mit Kästen vergekleidet, wo die öffentlichen und geheimen Akten gelagert wurden (die oberen Türen sind dekoriert mit den Landeswappen und den Namen der Kanzler ab 1268).
There is then the Office of the Great Chancellor, chief of the General Archive, and from here a staircase leads to the beautiful Room of the Secret Chancellery, with walls completely covered with cabinets where were stored the public and the secret acts (the upper doors are decorated with the coats of arms and the names of the chancellors from 1268).
ParaCrawl v7.1