Übersetzung für "Bombenattentat" in Englisch

Die italienischen Faschisten versuchten 1926, Tresca bei einem Bombenattentat zu töten.
In 1926, Fascists attempted to assassinate Tresca with a bomb during a rally.
Wikipedia v1.0
Dezember 2004 wurde die Kathedrale bei einem Bombenattentat schwer beschädigt.
The cathedral was the target of a bombing on December 7, 2004, leaving the building badly damaged.
Wikipedia v1.0
Das Bombenattentat vom April 2002 forderte 19 Opfer.
The April 2002 bomb attack claimed 19 victims.
TildeMODEL v2018
Der Junge gibt das Bombenattentat zu.
The kid confessed about that bomb.
OpenSubtitles v2018
Das Bombenattentat von 1995 auf die Synagoge von Riga ist noch nicht aufgeklärt.
The investigation of the 1995 bomb outrage against the Riga synagogue has still not produced any significant results.
TildeMODEL v2018
Desgleichen zeigte er sich bestürzt über das Bombenattentat in Finnland.
The Presidency also expressed its deep concern over the bomb attack in Finland.
TildeMODEL v2018
Haben Sie von dem Bombenattentat auf die Kunstgalerie in Texas gehört?
You both heard about the terrorist bombing of an art gallery in Texas?
OpenSubtitles v2018
Die Polizei befragte uns zu dem Bombenattentat.
Uh, the police came 'round, asking questions about who put the bomb on the plane.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mit dir über ein Bombenattentat in der Sowjetunion reden...
I need to talk to you about a bombing in the soviet union.
OpenSubtitles v2018
Du hast das Bombenattentat in Kursk befohlen.
You ordered the bombing in kursk.
OpenSubtitles v2018
Das Bombenattentat löste eine Welle der Unterstützung für César Gaviria aus.
The Avianca bombing created a tidal wave of support for César Gaviria.
OpenSubtitles v2018
Escobar zog aus diesem Bombenattentat zwei Schlüsse:
For Escobar, the Monaco bombing told him two things:
OpenSubtitles v2018
Das Bombenattentat hat uns alle erschüttert.
The bombing rocked all of us.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sehen, haben wir nach dem Bombenattentat sehr viel Arbeit.
As you can see, right now we are overwhelmed by the recent bombing.
OpenSubtitles v2018
Das jüngste Bombenattentat verursachte zahlreiche Schäden, und ein Diakon wurde schwer verletzt.
The recent bomb attack caused much damage and one deacon was seriously injured.
EUbookshop v2
Dass er das Bombenattentat seinem Rivalen anhängen konnte, hat auch geholfen.
It didn't hurt. And it also helped that he could blame the bombing on his competitor.
OpenSubtitles v2018
Wir waren alle geschockt nach dem Bombenattentat.
We were all scared by the MagLev bombing.
OpenSubtitles v2018
Wir untersuchen das Drexler Bombenattentat in New York.
We're investigating the Drexler bombing in New York.
OpenSubtitles v2018
Das wurde beim Drexler Bombenattentat zerstört.
This was destroyed in the Drexler bombing.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen haben das Drexler Bombenattentat nicht vergessen.
These people have not forgotten about the Drexler bombing.
OpenSubtitles v2018
Du hast vor dem Bombenattentat kassiert.
You cashed out before the bombing.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten nichts mit dem Drexler Bombenattentat zu tun.
We didn't have anything to do with the Drexler bombing.
OpenSubtitles v2018