Übersetzung für "Bombenangriff" in Englisch
Ich
frage
mich:
warum
sollte
man
sich
zu
einem
misslungenen
Bombenangriff
bekennen?
My
question
is:
why
would
you
take
credit
for
a
failed
car
bombing?
TED2013 v1.1
Dezember
1944,
wurde
der
Böhmische
Prater
durch
einen
Bombenangriff
nahezu
vollständig
zerstört.
On
11
December
1944,
during
World
War
II,
the
Bohemian
Prater
was
almost
completely
destroyed
by
a
bomb
attack.
Wikipedia v1.0
Der
Prototyp
wurde
durch
einen
Bombenangriff
vor
der
Fertigstellung
zerstört.
Single
prototype
destroyed
by
Allied
bombing
before
being
completed.
Wikipedia v1.0
Februar
1945
kam
er
bei
einem
alliierten
Bombenangriff
auf
Berlin
ums
Leben.
He
was
killed
on
a
highway
outside
Berlin
during
an
Allied
Air
raid.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Bombenangriff
1944
wurde
der
Zuschauerraum
des
Theaters
fast
völlig
zerstört.
In
1944,
the
auditorium
of
the
theatre
was
almost
entirely
destroyed
in
a
bomb
attack.
Wikipedia v1.0
Februar
1944
wurde
der
Puppenschrein
bei
einem
Bombenangriff
auf
Augsburg
zerstört.
In
the
night
of
February
26,
1944,
this
stage
was
destroyed
in
a
fire
following
a
bomb
assault
in
Augsburg.
Wikipedia v1.0
Oktober
1944
zerstörte
ein
Bombenangriff
das
Hauptgebäude
der
Universität.
An
air
raid
on
18
October
1944
destroyed
the
main
building.
Wikipedia v1.0
Dezember
1943
wurde
sie
bei
einem
Bombenangriff
zerstört.
The
original
Z3
was
destroyed
in
1943
during
an
Allied
bombardment
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Oktober
1943
wurde
das
Haus
durch
einen
Bombenangriff
zerstört.
The
building
was
gutted
in
an
air
raid
on
the
night
of
3
October
1943.
Wikipedia v1.0
Bei
diesem
Bombenangriff
wurden
39
Menschen,
darunter
13
Kinder,
getötet.
In
this
bombing
raid
37
people
were
killed,
including
13
children.
Wikipedia v1.0
März
1945
wurde
bei
einem
Bombenangriff
die
Innenstadt
zu
drei
Vierteln
zerstört.
In
1945,
an
air
raid
destroyed
about
three
quarters
of
the
town
centre.
Wikipedia v1.0
Im
März
1945
wurde
der
Tiergarten
durch
einen
Bombenangriff
fast
vollständig
zerstört.
In
March
1945
the
zoo
was
totally
destroyed
during
bombings.
Wikipedia v1.0
September
1944
flogen
sechs
Myrsky
einen
Bombenangriff
auf
russische
Stellungen.
Six
"Myrsky"s
took
part
in
a
bombing
mission
on
September
3,
1944.
Wikipedia v1.0
April
1999
durch
einen
Bombenangriff
der
NATO
während
des
Kosovokriegs
zerstört
wurde.
The
Avala
Tower
was
destroyed
on
29
April
1999
by
NATO
bombardment.
Wikipedia v1.0
Er
fiel
bei
einem
Bombenangriff
in
den
Schützengraben
der
Feinde.
Fell
leading
a
bombing
raid
upon
the
enemy
trenches.
OpenSubtitles v2018
Ein
dreitätiger
Bombenangriff,
durchgeführt
an
einem
einzigen
Nachmittag.
A
three-day
air
raid
carried
out
in
just
one
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Sie
starben
bei
einem
Bombenangriff
der
Alliierten.
They
were
killed
in
an
Allied
bombing
raid
outside
of
Hanover.
OpenSubtitles v2018
Zu
einem
militärischen
Bombenangriff
genießt
man
am
besten
ein
Tässchen
heißen
Chai-Gewürztee.
Nothing
goes
better
with
a
military
bombardment
than
a
hot
cup
of
chai
tea.
OpenSubtitles v2018
Wir
Weißhelme
sind
bei
einem
Bombenangriff
als
Erste
zur
Stelle.
We,
the
White
Helmets,
are
the
first
to
arrive
when
there
is
bombing.
OpenSubtitles v2018
Nicht
mal
in
einem
Bombenangriff
kannst
du
schweigen?
Can't
you
be
quiet
even
in
the
middle
of
an
air
raid?
OpenSubtitles v2018
Der
Arbeitstag
eines
Lehrers
wird
nur
durch
die
Angst
von
einem
Bombenangriff
übertroffen.
Teacher
work
days
are
second
only
to
bomb
scares.
OpenSubtitles v2018
Deine
schiitischen
Freunde
haben
dich
bereits
in
den
Bombenangriff
mit
einbezogen.
Your
Shiite
friends
have
already
implicated
you
in
the
bombing.
OpenSubtitles v2018