Übersetzung für "Bombardierung" in Englisch
Wird
die
Position
Saddam
Husseins
nach
einer
Bombardierung
in
Wirklichkeit
nicht
noch
gestärkt?
Will
Saddam
Hussein's
position
not
in
fact
be
stronger
after
a
bombing?
Europarl v8
Wir
von
den
Grünen
bedauern
die
Bombardierung.
We
in
the
Greens
deplore
the
bombing.
Europarl v8
Auch
Krankenhäuser
zum
Beispiel
leiden
unter
den
Folgen
der
Bombardierung
des
Kraftwerks.
Hospitals,
too,
for
example,
are
suffering
the
consequences
of
the
bombing
of
the
power
station.
Europarl v8
In
Afghanistan
haben
wir
Bombardierung
und
Zerstörung
gesehen.
In
Afghanistan
we
have
seen
the
bombing
and
destruction
that
has
taken
place.
Europarl v8
Wie
können
wir
die
Bombardierung
von
Kana
nicht
als
ein
Kriegsverbrechen
bezeichnen?
How
can
we
describe
the
bombing
of
Qana
except
as
a
war
crime?
Europarl v8
Kriegstheater:
Foto
zeigt,
wie
Israelis
bei
der
Bombardierung
Gazas
"zuschauen"
Theater
of
War:
Photo
Captures
Israelis
'Watching'
Gaza
Being
Bombed
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Die
Bombardierung
der
Hauptstadt
kam
zu
einem
Halt.
Bombardment
of
the
capital
came
to
a
halt.
Wikipedia v1.0
Sie
starb
1942
an
während
der
Bombardierung
Londons
erlittenen
Verletzungen.
In
1942,
Charlotte
died
of
injuries
sustained
during
the
bombing
of
London.
Wikipedia v1.0
Ungefähr
200
Zivilisten
wurden
bei
der
Bombardierung
Gilans
durch
sowjetische
Streitkräfte
getötet.
At
least
200
civilians
were
killed
during
the
bombings.
Wikipedia v1.0
Seine
umfangreiche
Pflanzensammlung
ging
bei
der
Bombardierung
Berlins
1945
verloren.
His
vast
herbarium
was
destroyed
during
the
bombing
of
Berlin
in
1945.
Wikipedia v1.0
Realpolitik
brachte
uns
die
Bombardierung
Kambodschas
und
die
Massenmorde
unter
Pol
Pot.
Realpolitik
brought
us
the
bombing
of
Cambodia
and
the
mass
killings
under
Pol
Pot.
News-Commentary v14
Am
9.
August
beging
Japan
den
siebzigsten
Jahrestag
der
nuklearen
Bombardierung
Nagasakis.
On
August
9,
Japan
marked
the
seventieth
anniversary
of
the
nuclear
bombing
of
Nagasaki.
GlobalVoices v2018q4
Das
geht
nur
mit
atomarer
Bombardierung
und
ist
zu
teuer.
That
can
only
be
done
by
atomic
bombardment,
and
the
cost
is
prohibitive.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
andauernde
Bombardierung
und
Beschießung
ausgehalten.
I
have
sustained
a
continual
bombardment
and
cannonade.
OpenSubtitles v2018
Er
war
bei
der
Bombardierung
Warschaus
dabei.
He
was
at
the
bombing
of
Warsaw.
OpenSubtitles v2018
Dann
stimmen
die
Gerüchte
von
der
Bombardierung
nicht.
Then
the
rumor
of
the
bombing
must
be
a
phony.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
sinnlose
Bombardierung
von
Indochina
bei
Amtseintritt
stoppen.
I
will
halt
the
senseless
bombing
of
Indochina
on
Inaugural
Day.
OpenSubtitles v2018
General
Campbells
Geschwader
wird
die
Bombardierung
führen.
General
Campbell's
wing
will
be
leading
the
bombardment.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
die
Luftwaffenoffiziere
ihre
Strategie
ausgearbeitet,
zur
Bombardierung
europäischer
Städte.
Here,
the
Luftwaffe
officers
planned
their
strategy
for
the
bombardment
of
European
cities.
OpenSubtitles v2018
Die
Bombardierung
von
Al
Majalah
brachte
mich
in
den
Jemen.
The
bombing
in
Al-Majalah
brought
me
to
Yemen.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
die
Bombardierung
schon
zwei
Monate
her.
It's
been
two
months
since
those
bombs
fell.
OpenSubtitles v2018