Übersetzung für "Bolschewik" in Englisch
Nein,
Yewgraf
ist
doch
ein
Bolschewik.
No,
Yevgraf's
a
Bolshevik.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
ist
kein
Bolschewik,
er
mag
Gedichte!
My
son
is
not
a
Bolshevist!
He
likes
poetry!
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
ein
Bolschewik
oder
so
was?
What
are
you,
a
Bolshevik
or
something?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
nur
ein
Bolschewik.
A
bolschie
is
not
all
that
he
is...
OpenSubtitles v2018
Soll
er
mit
seinem
eigenen
Geld
den
Gabenbringer
spielen,
dieser
Bolschewik.
Let
him
play
the
big
gift-giver
with
his
own
money,
that
little
Bolshevik.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
„Bolschewik“
wurde
das
Synonym
für
alles
höllischen
Ursprungs.
The
word
“Bolshevik”
became
a
synonym
for
satanic
origin.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
aber
nicht,
daß
an
dem
Bolschewik
immer
alles
bolschewistisch
war.
This
doesn’t
mean,
however,
that
a
Bolshevik
was
always
and
in
everything
a
Bolshevik.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
einen
Bolschewik
ist
das
eben
nur
Eintrittsgeld.
But
for
a
Bolshevik,
this
is
merely
the
admission
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Kronstädter
Bolschewik
Flerowski
beschrieb
die
Demonstration
später
mit
folgenden
Worten:
The
Kronstadt
Bolshevik
Flerovsky
would
later
describe
the
demonstration
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Bayern,
der
Bolschewik
geht
um!
Bavaria,
the
Bolsheviks
are
About
ParaCrawl v7.1
Zur
Lightbox
hinzufügen
Bayern,
der
Bolschewik
geht
um!
Add
to
lightbox
Bavaria,
the
Bolsheviks
are
About
ParaCrawl v7.1
Es
war
Blagonrawow,
ein
Leutnant
der
zaristischen
Armee,
ein
junger
Bolschewik.
It
was
Blagonravov,
former
lieutenant
in
the
Czar’s
army,
a
young
Bolshevik.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
allerdings
Johann
Gottlieb
Fichte
ein
längst
verstorbener
Bolschewik.
Now
Fichte
is,
it
is
true,
a
Bolshevist
long
since
dead.
ParaCrawl v7.1
Unter
dieser
Flagge
vollzog
sich
die
Entfesselung
des
Kleinbürgers
im
Bolschewik.
Under
this
banner,
the
liberation
of
the
philistine
in
the
Bolshevik
was
proceeding.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
im
September
1925
in
Nummer
16
des
"Bolschewik"
veröffentlicht.
It
was
published
in
September
1925
in
Bolshevik,
No.
16.
ParaCrawl v7.1
Als
Bolschewik,
wurde
Trotzki
Vorsitzender
der
Sowjet
im
September
gewählt.
As
a
Bolshevik,
Trotsky
was
elected
chairman
of
the
Soviet
in
September.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
echter
Parteigenosse
und
Bolschewik.
He
is
a
real
Party
man
and
Bolshevik.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
kein
Bolschewik",
versicherte
er
mir
mit
Nachdruck.
"I
am
not
a
Bolshevik,"
he
assured
me,
emphatically.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
kein
subversiver
Bolschewik.
I
am
not
some
Bolshevik
under
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Conrad
Ferguson
ist
ein
Bolschewik.
Conrad
Ferguson
is
a
bolschie.
OpenSubtitles v2018
Der
Sowjet
der
Bauerndeputierten
des
Petrograder
Gouvernements
wählte
als
Delegierten
zur
Demokratischen
Beratung
den
Bolschewik
Sergejew.
The
soviet
of
peasants’
deputies
of
Petrograd
Province
elected
the
Bolshevik,
Sergeiev,
as
delegate
to
the
Democratic
Conference.
ParaCrawl v7.1
Trotzki
war
auch
der
erste
General
und
Kommandant
der
Roten
"Bolschewik"
Army!
Trotsky
was
also
the
first
General
and
commander
of
the
Red
"Bolshevik"
Army!
ParaCrawl v7.1