Übersetzung für "Bogenstaumauer" in Englisch

Zur Zeit ihrer Errichtung war sie die größte Bogenstaumauer Europas.
At the time of its completion, it was the tallest dam in Europe.
Wikipedia v1.0
Eine weitere aus der Antike bekannte Bogenstaumauer stand bei Glanum in Frankreich.
Another ancient dam working by arch action was the Glanum Dam in France.
Wikipedia v1.0
Die 180 Meter hohe Bogenstaumauer staut 227 Mio. Kubikmeter Wasser.
The 180 meter high arch dam retains 227 million cubic metres of water.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert ist auch der See von Mauvoisin mit der höchsten Bogenstaumauer Europas.
Other attractions include Mauvoisin Lake and the highest arch dam in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Bogenstaumauer ist mit einer Höhe von 271,5 m noch heute die höchste der Welt.
The dam has a height of 271.5 m and is still today the highest concrete arch dam in the world.
ParaCrawl v7.1
Der Dara-Staudamm war eine römische Bogenstaumauer in Dara in Mesopotamien (heutige Südosttürkei) und eines der wenigen Beispiele für diesen Staumauertyp in der Vormoderne.
The Dara Dam was a Roman arch dam at Dara in Mesopotamia (modern-day Turkey), a rare pre-modern example of this dam type.
Wikipedia v1.0
Die Pengshui-Talsperre ist eine Bogenstaumauer am "Wu Jiang" im Kreis Wulong, Provinz Chongqing, in China.
The Pengshui Dam is an arch dam on the Wu River in Wulong County, Chongqing, China.
Wikipedia v1.0
Eine Ortserkundung in den späten 1980er Jahren durch den deutschen Wissenschaftler Günther Garbrecht hat die Frage aufgeworfen, ob es sich bei dem von Prokop beschriebenen Damm wirklich um eine Bogenstaumauer handelte.
Field work on the ground by the German scholar Günther Garbrecht in the late 1980s has raised some doubts whether Procopius's account are to be interpreted as referring to an arch dam.
WikiMatrix v1
Die Seimare-Talsperre (auch: Seymareh) ist eine Bogenstaumauer am Seimare in Darrehshahr, Provinz Ilam, Iran.
Seimare Dam, also known as Hini Mini or spelled Seymareh, is an arch dam on the Seimare River in Darrehshahr County, Ilam Province, Iran.
Wikipedia v1.0
Diese Arbeit zeigt Wege auf, wie die optimale Gestalt einer Bogenstaumauer mit verhältnismäßig geringem zeitlichen Aufwand gefunden werden kann.
This paper demonstrates ways of finding the optimal design of an arch dam with relatively little expenditure of time.
CCAligned v1
Letztere enthält neben dem 145 m hohen Mohale Felsschütt-Damm den 32 km langen Mohale Tunnel, der die Verbindung zum Katse-Staudamm mit seiner beeindruckenden 185 m hohen Bogenstaumauer realisiert.
The latter included the 145 m high Mohale rock fill dam as well as the 32 m long Mohale tunnel that would form the connection to the Katse dam, an impressive 185 m high double curvature dam, the second largest in Africa.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner doppelten Bogenstaumauer von 95m und 123 m kann der angelegten See ein Maximum von 52 Millionen Kubikmetern, bei einer Tiefe von 105 m, fassen.
Thanks to its double arches of 95m and 123 m, the reservoir can hold a maximum 52 million cubic metres of water at a depth of 105m!
ParaCrawl v7.1
Die KWO hat im Herbst 2015 die Projektierungsarbeiten für den Ersatz der Staumauer Spitallamm aufgenommen. Das Konzept für die neue Staumauer sieht vor, unmittelbar vor der bestehenden Mauer eine doppelt gekrümmte Bogenstaumauer zu erstellen.
The KWO began project planning for the replacement of the Spitallamm Dam in the autumn of 2015 and a new, double-curvature arch dam will be built immediately behind the existing dam.
ParaCrawl v7.1
Die Bogenstaumauer liegt am Firat (Euphrat) in der Türkei. Sie weist bei einem Volumen von 2.0 Millionen m eine Höhe von 173 m auf.
The arch dam is situated at the Euphrates in Turkey. The dam has a volume of 2.0 million m and is 173 m in height.
CCAligned v1
Das bulgarische Wasserkraftwerk Tsankov Kamak besteht aus einer doppelt gekrümmten Bogenstaumauer aus Beton, die eine Höhe von 130,5 m und eine Kronenlänge von 468 m hat. Für den Bau wurden insgesamt 520.000 m3 Beton verwendet. Die Staumauer hat eine zentrale mit Segmenttoren ausgestattete Hochwasserentlastungsanlage (4 x 8 m).
The Tsankov Kamak Hydro Power Plant is a double curvature arch dam with a max. height of 130.5 m and a length along the crest axis of 468 m. A total of 520,000 m3 of concrete was used for construction of the dam, which features a central spillway (4 x 8 m wide spill bays) equipped with segment gates.
ParaCrawl v7.1