Übersetzung für "Bogenbrücke" in Englisch

Die Wearmouth-Brücke ist eine Bogenbrücke über den Wear in Sunderland in Nordost-England.
The Wearmouth Bridge is a through arch bridge across the River Wear in Sunderland.
Wikipedia v1.0
Die 183 m lange und 76 m hohe Bogenbrücke überspannt die Ammer.
The 183 m long and 76 m high arch bridge spanning the Ammer.
Wikipedia v1.0
Die Iron Bridge ist die erste gusseiserne Bogenbrücke der Welt.
The Iron Bridge is a bridge that crosses the River Severn in Shropshire, England.
Wikipedia v1.0
Wir verbringen zweimal Mega-Stream, durch eine steinerne Bogenbrücke und eine Holzbrücke.
We spend twice Mega stream, by a stone arched bridge and a wooden bridge.
ParaCrawl v7.1
In Nijmegen wird bis Ende 2013 eine neue Bogenbrücke gebaut.
Construction of a new arch Bridge will be completed by the end of 2013.
ParaCrawl v7.1
Die Ponte Pietra ist eine römische Bogenbrücke über den Fluss Etsch in Verona.
The Ponte Pietra is a Roman arch bridge over the River Adige in Verona.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel wollen wir die jetzige Glasbrücke zu einer Bogenbrücke erweitern.
For instance, we want to expand the current glass bridge into an arched bridge.
ParaCrawl v7.1
Am berühmtesten ist die Bogenbrücke von Preveli.
The most famous is the arched bridge of Preveli.
ParaCrawl v7.1
Die historische Bogenbrücke über den Magdeburger Hafen wird eingeweiht.
The historic bridge across Magdeburger Hafen is inaugurated.
ParaCrawl v7.1
Bereits 1950 entstand im kanadischen Arvida eine große Bogenbrücke aus Aluminium.
A large, aluminium arch bridge was built in Arvida in Canada as long ago as 1950.
ParaCrawl v7.1
Die bekannteste ist die SI-o - ist Pol oder der dreiunddreißig Bogenbrücke.
The most famous is the SI-o - is Pol or the thirty three arched bridge.
ParaCrawl v7.1
Diese hölzerne Bogenbrücke wurde ursprünglich im Jahr 1673 erbaut und mehrmals umgebaut.
This wooden arch bridge was originally built in 1673, and has been rebuilt several times.
ParaCrawl v7.1
Die Torensluis-Brücke über die Singel ist eine typische Bogenbrücke und Amsterdams älteste erhaltene Brücke.
The Torensluis, built in 1648, is an arched and exceptionally wide bridge across the Singel.
Wikipedia v1.0
In den ersten Jahren nach ihrer Eröffnung galt sie als die größte Bogenbrücke der Welt.
For the first few years after its opening it was the largest arched bridge in the world.
ELRA-W0201 v1
Heute betritt man die Anlage an der Ostseite über eine steinerne Bogenbrücke des 16./17. Jahrhunderts.
Today the grounds are entered on the east side over a stone arch bridge dating to the 16th/17th century.
WikiMatrix v1
Der Teith ist wegen seiner Fischerei und der Bogenbrücke 800 m südwestlich von Doune bekannt.
The Teith is renowned for its fishing and for the splendid arched bridge 1?2 mile (800 m) southwest of Doune.
WikiMatrix v1
Im Zuge der bereits sehr detaillierten Entwurfsbemessung wurde die Bogenbrücke als räumliches Stabwerk in RSTAB modelliert.
In the course of the very detailed design, the arch bridge was modelled as a spatial beam structure in RSTAB.
ParaCrawl v7.1
Neben der Fahrbahn der Bogenbrücke ein Radweg, der in den Vorort von Györ führte.
Next to the carriageway of the arch bridge is a bike path that led to the suburb of Györ.
ParaCrawl v7.1
Die P&R entschied sich daher für den Umbau zu einer zweigleisigen Bogenbrücke aus Stahlbeton.
The P & R decided therefore for the conversion to a double-railed arch bridge made of reinforced concrete.
WikiMatrix v1
Die obere Kapelle thront auf einem Felsen und kann nur über eine Bogenbrücke erreicht werden.
The upper chapel is perched on a rock and can only be reached through an arch bridge.
ParaCrawl v7.1
Jace stand am Ende einer langen Bogenbrücke, die sich aus dem Berghang heraus aufspannte.
Jace stood at the end of a long arched bridge that jutted out from the mountainside.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion der Bogenbrücke mit einer Spannweite von 88,3 m wurde in RSTAB eingegeben.
The structure of the arched bridge with a span length of 88.3 m was entered in RSTAB.
ParaCrawl v7.1
Die 1125 erbaute steinerne Bogenbrücke „Pont Saint Esprit“ ist die jüngste von ihnen.
Built in 1125, the arched stone bridge “Pont Saint Esprit” is the youngest of these three bridges.
ParaCrawl v7.1