Übersetzung für "Bodenkampf" in Englisch

Rechtshänder Yshar flog nicht gerne, denn er war auf den Bodenkampf spezialisiert.
Yshar the right-handed didn’t fly, because he was used to ground combat.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Parameter bekannt sind, ist Bodenkampf 100% deterministisch.
If all parameters are known, ground combat is 100% deterministic.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Abschnitt dieses Dokuments beschreibt Bodenkampf.
Ground combat is described in the last section of this document.
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist, dass euch der Handschuh nicht beim Bodenkampf oder -training einschränkt.
It is important that you not restrict the glove in ground combat or -training.
ParaCrawl v7.1
Bodenkampf Drohnen zerstören können alle wichtigen Teile.
Ground combat drones can destroy all the key parts.
ParaCrawl v7.1
Im Bodenkampf wird die Infrastruktur des Planeten nicht zerstört.
Ground combat does not destroy planetary infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Imperial Assault ist ein Sonderfall von Bodenkampf.
Imperial Assault is a special case of ground combat.
ParaCrawl v7.1
Mit einem UFC Rashguard Verbrennungen zu vermeiden beim Training oder Kampf Bodenkampf .
With a UFC Rashguard avoid burns when training or fighting ground fighting .
ParaCrawl v7.1
Der Handschuh darf dich dabei keinesfalls beim Bodenkampf einschränken.
The glove should you doing in no way restrict the ground combat.
ParaCrawl v7.1
Simultane Zwei-Kämpfer-Interaktionen erwecken den Bodenkampf mit noch größerer Reaktionsschnelligkeit und Vielfal...
Simultaneous two-fighter interaction brings the ground game to life with greater responsiveness and varie...
ParaCrawl v7.1
Diese Parameter geben die Stärke jedes Volkes im Bodenkampf an.
These parameters specify the ground combat strength of each race.
ParaCrawl v7.1
Bodenkampf findet statt, wenn ein Schiff Kolonisten auf einem feindlichen Planeten ablädt.
Ground combat happens when a ship beams down colonists to an enemy planet.
ParaCrawl v7.1
Im Bodenkampf bekämpfen die angreifenden Kolonisten die Bewohner des Planeten.
In ground combat, attacking colonists will fight the planet's inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Raptoren früh bauen und gegnerische Planeten und SBs per Bodenkampf attackieren.
Build Raptors early and attack enemy planets and star bases with ground assault.
ParaCrawl v7.1
Alle Drucke werden mit Sublimation, die den Bodenkampf nicht stört .
All prints are using sublimation, which does not bother the ground fighting .
ParaCrawl v7.1
Im Judo wird der Begriff auch für einen eleganten Übergang zwischen Stand- und Bodenkampf verwendet.
In judo, the term is also used to refer to the skillful transition between standing phase and the ground phase.
WikiMatrix v1
Mittels ihres Imperial Assault-Schiffs können sie jeden Planeten im Bodenkampf mit nur 10 Clans übernehmen.
They can then use their Imperial Assault ship to take every planet in ground combat with just 10 clans.
ParaCrawl v7.1
Bewegungen, Bodenkampf und Sprungtechniken werden mit Hilfe von Hunderten Illustrationen bis ins kleinste Detail beschrieben.
Moves, ground fighting and aerial techniques are fully described to the level of perfection, with the help of hundreds of pictures.
ParaCrawl v7.1
Bei Vantage findet ihr Brazilian Jiu Jitsu (BJJ) Shirts rund um den brasilianischen Bodenkampf.
Vantage can be found Brazilian Jiu Jitsu (BJJ) Shirts around the Brazilian ground combat.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Basis übergeben oder im Bodenkampf übergeben wird, werden die Hüllen normal recycelt.
When a base is given away or conquered in ground combat, hulls are recycled normally.
ParaCrawl v7.1
Bodenkampf findet statt, wenn du Kolonisten auf einen Planeten ablädst, der einem Gegner gehört.
Ground combat happens when you beam down colonists to a planet owned by an enemy.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihre Schiffe Kolonisten auf deinen Planeten abladen, findet kein Bodenkampf oder Imperial Assault statt.
When their ships unload colonists to your planet, there will be no ground combat nor Imperial Assault.
ParaCrawl v7.1
Bodenkampf findet immer dann statt, wenn ein Schiff Kolonisten auf einen feindlich gesinnten Planeten entlädt.
Ground combat happens whenever a ship unloads colonists onto a hostile planet.
ParaCrawl v7.1
T36 ist ein komplettes Programm für den realen Kampf, insbesondere für den Bodenkampf.
T36 is a complete program for ground fighting.
ParaCrawl v7.1
Bodenkampf findet am Anfang des Zuges, vor der Bewegung, im Schritt CargoDump statt.
Ground combat happens at the beginning of the turn, before movement, in the CargoDump stage of host processing.
ParaCrawl v7.1
Terrororganisationen wie der Islamische Staat, der jetzt im Bodenkampf in Syrien und dem Irak besiegt wurde, hoffen ohne Zweifel, das Schicksal der Rohingya zu nutzen, um Muslime insbesondere in Asien für ihre eigenen Ziele zu mobilisieren.
Terrorist organizations like the Islamic State, now defeated on the ground in Syria and Iraq, undoubtedly hope to use the Rohingya’s plight to mobilize Muslims, particularly in Asia, for their own ends.
News-Commentary v14