Übersetzung für "Blutuntersuchung" in Englisch

Ihr Arzt kann Ihren Cholesterinwert mit einer einfachen Blutuntersuchung messen.
Your doctor can measure your cholesterol with a simple blood test.
EMEA v3
Blutuntersuchung durchführen, um Ihre Leberfunktion während der Behandlung zu überwachen.
Your doctor will take a blood test to monitor your liver function during treatment.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt wird Sie zu einer Blutuntersuchung auffordern:
Your doctor will ask you to have a blood test:
ELRC_2682 v1
Er wird dann eine Blutuntersuchung auf eine mögliche Verminderung der weißen Blutkörperchen durchführen.
A blood test will be taken to check possible reduction of white blood cells.
EMEA v3
Bitte informieren Sie Ihren Arzt vor einer Blutuntersuchung über Ihre Behandlung mit Privigen.
Please tell your doctor about your treatment with Privigen prior to any blood test.
EMEA v3
Denken Sie an die monatliche Blutuntersuchung zur Leberfunktion.
After an increase in dose, an additional test will be done after 2 weeks.
EMEA v3
Dies kann durch eine Blutuntersuchung festgestellt werden.
This can be seen in a blood test.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt kann dies mithilfe einer Blutuntersuchung überprüfen.
Your doctor will be able to check this by carrying out a blood test.
ELRC_2682 v1
Es ist äußerst wichtig, dass Sie diese Blutuntersuchung nicht verpassen.
It is very important that you do not miss this blood test.
ELRC_2682 v1
Verpassen Sie keinen Termin für eine Blutuntersuchung.
Do not miss your blood test appointments.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt wird anhand der Ergebnisse aus Ihrer Blutuntersuchung die HeparinDosierung festlegen.
Your doctor will evaluate the dose of heparin based from the results from tests of your blood.
ELRC_2682 v1
Dies sollte mit Hilfe einer Blutuntersuchung bestätigt werden.
This should be confirmed by a blood test.
ELRC_2682 v1
Ein routinemäßige Blutuntersuchung könnte zu viele weiße Blutkörperchen oder erhöhte Leberenzyme aufweisen.
Or, a routine blood test might count too many white cells or elevated liver enzymes.
TED2020 v1
Was ihm fehlt, wissen wir erst nach der Blutuntersuchung.
We'll know what's wrong with your son as soon as we make blood tests.
OpenSubtitles v2018
Ihr Arzt wird Sie auf Basis der Ergebnisse Ihrer letzten Blutuntersuchung entsprechend informieren.
Your doctor will tell you, based on the results of your last blood test.
TildeMODEL v2018
Verpassen Sie keinen Arzttermin für eine Blutuntersuchung.
Do not miss appointments for blood tests.
TildeMODEL v2018
Ihr Arzt wird möglicherweise eine Blutuntersuchung durchführen, um solche Auffälligkeiten auszuschließen.
Your doctor may have to do a blood test in order to exclude such abnormalities.
TildeMODEL v2018
Die Blutuntersuchung ergab abnormal erhöhte Werte von Norepinephrin.
Toxicology blood sample abnormally high levels of norepinephrine.
OpenSubtitles v2018